"ich werde dir helfen" - Traduction Allemand en Arabe

• سأساعدك
• سوف أساعدك
• سأساعدكِ
• سأقوم بمساعدتك
• سوف أساعدكِ
• سأساعدكَ
• سوف اساعدك
• سَأُساعدُك

Okay, Ich werde dir helfen, Ralph, aber du musst aufhören mit der Lügerei.
حسناً، سأساعدك يا رالف. ولكن لا تكذب علي، هذا كل ما أريده.

Ich werde dir helfen. Du solltest es mich alleine machen lassen.
سأساعدك لتأمين المكان، عليك فقط أن تسمح لي بفعلها بنفسي.

Ich werde dir helfen, deine Eltern zusammen zu bringen, aber zu meinen Bedingungen, abgemacht?
أنت ، سأساعدك في إعادة أمك و أبوك معاً لكن يجب أن يكون بشروطي ، موافق ؟

Ich werde dir helfen. (WADE SCHNIEFT) Du hast mir nie erzählt, was mit deiner Familie war.
سوف أساعدك لم تخبرني ابدا اي من تلك الأشياء عن عائلتك

Ich werde dir helfen, Josh zurückzuholen, aber ich brauche jetzt diese Adresse.
(سأساعدكِ لإستعادة (جوش لكن أحتاج لذلك العنوان الآن

Gut gemacht Brian, Ich werde dir helfen das durchzustehen.
عملٌ جيد يا براين، لا تقلق سأساعدك في هذا

Ich werde dir helfen, diese Beeren zu finden.
سأساعدك فى إيجاد ما تبحث عنه تحت شرط واحد

Ich werde dir helfen mit Leuten in Verbindung zu treten... und du hilfst mir einen besseren Job mit ihnen zu machen.
سأساعدك لتتصل مع الناس و أنت تساعدني لفعل عمل أفضل معهم

Ich werde dir helfen, aber nur wenn du versprichst für ein paar Tage hierzubleiben, damit ich dich im Auge behalten kann.
سأساعدك لكن بشرط أن تعدني أن تبقى هنا لعدة أيام من أجل أن أبقي عيني عليك

Ich werde dir helfen und dir beistehen. Ich werde dein Bruder sein.
سأساعدك وأقف بجانبك، سأكون أخًا حقًّا لك.

- Pass auf, Ich werde dir helfen, aber nur weil du es alleine verkackst.
حسنا,أنظر سأساعدك ولكن ليس فقط لأنك متورط بذلك

Ich werde dir helfen, dich an den Gedanken zu gewöhnen, dir die Gleichung illustriere und dir demonstriere, warum...
سأساعدك على تقبُّل الفكرة وتوضيح أبعادها بالتجربة العمليّة.

Keine Sorge, alter Mann. Ich werde dir helfen.
لا تقلق يا صديقى بالطبع سأساعدك

Ich werde dir helfen, das beste aus deiner Freiheit zu machen.
سأساعدك على الحصول على حريتك المطلقة.

Ich werde dir helfen, das größte Rätsel der Welt zu lösen.
سأساعدك لحل أكبر الألغاز تعقيدا

Ich werde dir helfen, bereit zu sein. Herr Bürgermeister, entschuldigen Sie mich, aber hier ist jemand, der Sie sprechen möchte.
سوف أساعدك لتصبح جاهزاً سيدي العمدة ، معذرةً

Ich werde dir helfen ihn aufzuhalten. Als Teil deines Rudels.
سوف أساعدك في إيقافه كجزء من مجموعتك

Ich werde dir helfen aufzuräumen, wenn du eine Pause machst und...
سوف أساعدك في التنظيف، بشرط أن تأخذي إستراحة و...

Das wirst du. Ich werde dir helfen.
ستفعلين ذلك سأساعدكِ

Okay, Ich werde dir helfen, deine Spinne zu finden.
سأقوم بمساعدتك في البحث عن عنكبوتك

Schau, Ich werde dir helfen, okay? Ich kenne einen Laden, der Designer-Sachen zu günstigen Preisen hat.
سوف أساعدكِ أعرف مكاناً نستطيع أن نذهب إليه ونتحمل مصاريفه

Dann tue es nicht, und Ich werde dir helfen, was auch immer dafür nötig ist.
إذنلاتفعل، و سأساعدكَ مهما تكلـّف الأمر.

Ich werde dir helfen, aber ich will nichts mit Chin Ho zu tun haben.
سوف اساعدك,لكن انا لا اريد اى شىء من شين هو.

Und Ich werde dir helfen. So kommen wir ins Fernsehen.
وأنا سَأُساعدُك هكذا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ على التلفزيونِ.