"ich werde nicht hier sitzen" - Traduction Allemand en Arabe

• لن أجلس هنا

Hör zu, Ich werde nicht hier sitzen und sagen: "Nimm keine Drogen."
اسمع، لن أجلس هنا وأطلب منك ألا تتعاطى المخدّرات

Ich werde nicht hier sitzen und mir anhören, wie Sie einen guten Cop durch den Dreck ziehen.
لن أجلس هنا وأستمع لك وأنت تشوه شرطيا جيدا

Ich werde nicht hier sitzen und Zeit verschwenden, nur damit du das Begräbnis deines Vaters verpassen kannst.
لن أجلس هنا وأضيع وقتي ! فقط كي تتجنّب حضورَ جنازة والدك

Ich werde nicht hier sitzen und mir deine Begründungen anhören.
لن أجلس هنا و أستمع إلى أسبابك

- Ich werde nicht hier sitzen und zusehen, wie du Geld verschwendest!
دوغلاس، لن أجلس هنا

Ich werde nicht hier sitzen und zusehen.
أنا لن أجلس هنا وأشاهدكم

Ich werde nicht hier sitzen und warten, bis ein weiterer Paul fällt.
أنا لن أجلس هنا وأنتظر (بول) المقبل أن يسقط. -فل نذهب يا (ماكس ).

Ich werde nicht hier sitzen und das über mich ergehen lassen, während du dich in deinem Zimmer versteckst und auf voller Lautstärke Pat Benatar spielst.
لن أجلس هنا في وجه المدفع بينما أنت مختبئ في غرفتك تستمع إلى (بات بيناتار).

Ich werde nicht hier sitzen und nichts tun! Nein.
- لن أجلس هنا مكتوفة اليدين !