"ich werde nie vergessen" - Traduction Allemand en Arabe

• لن أنسى أبداً
• لن أنسى أبدا
• أنا لن أنسى
• لن أنسى ابداً
• لن أنسي

Ich wurde schon bezahlt. Amerika hat mich bezahlt. Ich werde nie vergessen, woher ich komme.
لقد دفعت. دفعت لي أمريكا. لن أنسى أبداً من أين أتيت.

Ich werde nie vergessen, als ich sie zum ersten Mal sah.
لن أنسى أبداً المرة الأولى التى رأيتها فيها.

Ich werde nie vergessen, was wir hatten, und was ich durch dich gefühlt habe.
أنا لن أنسى أبدا ما كان لدينا، والطريقة التي جعلني أشعر.

Ich werde nie vergessen, als ich anfing Atmosphären von Exoplaneten zu erforschen, wie vor 20 Jahren alle sagten: "Das wird nie passieren.
لن أنسى أبدا عندما بدأت العمل على أجواء كواكب خارجية قبل 20 عاما قال لي كثير من الناس "هذا لن يحدث أبدا

Ich werde nie vergessen, den genauen Zeitpunkt, den ich dich sah.
أنا لن أنسى اللحظة التى ألتقيتكِ فيها مطلقاً

Ich werde nie vergessen, was meine Oma mich lehren wollte.
لن أنسى ابداً الاشياء التي حاولت جدتي اطلاعي عليها

Ich werde nie vergessen, was Sie getan haben.
أنا لن أنسي الذي عملت لي.

Und Ich werde nie vergessen, wie ich die Geschichte von Dr. Rachel Naomi Remen hörte, die sie mir erzählte, so wie ihr Großvater sie ihr erzählt hatte, dass zu Beginn der Schöpfung etwas passierte und das ursprüngliche Licht des Universums in zahllose Stücke zersplitterte.
و لن أنسى أبداً سماعي لتلك القصّة التي روتها لي الدكتورة رَيْتشل نعّومي راويةً إيّاها كما رواها لها جدُّها، بأنّه عند بداية الخلق حدث شيئما فما كان لأول ضوءٍ في الكون إلاّ أن انشطر إلى ما لا يُحصى من الأجزاء.

Ich werde nie vergessen, wie ich sie das erste Mal sah.
لن أنسى أبداً أول مرة رأيتها فيها.

Ich werde nie vergessen oder vergeben, wie du meinem Ruf geschadet hast.
حسنٌ... لن أنسى أبداً ما فعلتيه بسمعتي... ولن أسامحك

Ich werde nie vergessen, was uns zugestoßen ist, oder Booth oder diesem Jungen.
لن أنسى أبداً ما حدث لنا أو لـ(بوث)، أو لهذا الفتى

Und Ich werde nie vergessen, wie du mir geholfen hast.
و أنا لن أنسى أبداً كيف ساعدتني يا (جايكوب)

Ich werde nie vergessen, was du zu mir gesagt hast.
أنا لن أنسى أبدا ما كنت قال لي بعد ذلك.

Und Ich werde nie vergessen, wie du mir geholfen hast.
وأنا لن أنسى أبدا كم مساعدتي، يعقوب.

Ich werde nie vergessen wir hatten einen alten Fernseher ohne Innenteile Tommy steckte seinen Kopf rein und sagte die Nachrichten auf vor der ganzen Familie!
لن أنسى أبدا عندما كان لدينا تليفزيون قديم فارغ من الداخل وأدخل (تومى) رأسه فيه

Schau, Ich werde nie vergessen, was meine Mutter getan hat.
اسمعي أنا لن أنسى ما فعلته أمي

Ich werde nie vergessen, wie ich vom Krankenhaus nach Hause gefahren bin, nachdem Roscoe geboren wurde.
لن أنسى ابداً قيادتي للمنزل من المستشفى بعد أن ولد (روسكو)

Ich werde nie vergessen, wie erleichtert ich war.
لن أنسي أبداً إحساسي بالراحة