"ich werde sicherstellen" - Traduction Allemand en Arabe

• سأحرص على
• سأتأكّد
• سأتأكد من
• سوف أتأكد
• وسأحرص على
• سأحرصُ على

Ich werde sicherstellen, dass ihnen nichts zustoßen wird.
حفلة عشاء مسلية. سأحرص على الأ يصيبهم مكروه ما.

Was auch immer sie wollen, Ich werde sicherstellen, dass sie es bekommen. Ich schwöre.
أخبريني، أيّ شيء يردنه سأحرص على تنفيذه، أقسم.

Ich werde sicherstellen, dass Sie alles bekommen, was Sie verdienen.
سأتأكّد بأنّك تحصل على كلّ شيء، كلّ شيء تستحقّه.

Ich werde sicherstellen, dass die Division eine Nachrichtensperre verhengt.
حسناً , سأتأكّد من منع الدائرة تسرب المعلومات

Ich werde sicherstellen, dass die Liste im Besucherraum vorliegt.
سأتأكد من أن القائمة موجودة في غرفة الزيارة

Ich werde sicherstellen, dass sie morgen als erstes einen Arzt sieht.
سوف أتأكد من أن ترى طبيب أول شيء في الصباح

- Ooh. Ich werde sicherstellen, dass wir heute für den Rest des Tages keine mehr davon verkaufen.
وسأحرص على عدم بيع آخرى منها لبقية اليوم

Ich werde sicherstellen, dass die Bullen euch vorerst in Ruhe lassen.
سأحرصُ على إبعادِ الشرطة للوقتِ الراهن.

Ja, Ich werde sicherstellen, dass Sie die Auskunft bekommen, die Sie verlangen.
أجل، سأحرص على نيلك المعلومات التي تودها.

Ich werde sicherstellen, dass sie uns kein Schweinefleisch servieren.
سأحرص على ألاّ يقدّموا لنا لحم الخنزير

Ich werde sicherstellen, dass alles vorschriftsgemäß läuft.
سأحرص على سير كلّ شيء وفق الأنظمة

Ich werde sicherstellen, dass er es nie herausfindet.
-سيقتلني لو علم سأحرص على ألاّ يعلم أبداً

Ich werde sicherstellen, dass sie das macht. Ich will sie nicht auch noch verlieren.
سأحرص على ذلك لا أريد خسارتها كذلك

Ich werde sicherstellen, dass nichts schief geht.
سأحرص على سير الأمور بشكل سليم.

Ich werde sicherstellen, dass sie nicht. in ihre Nähe kommen.
سأتأكّد ألاّ يصلوا إلى أيّ مكان بالقرب منها.

Ich werde sicherstellen, dass sie ihr Versprechen halten.
سأتأكّد أن يُبقوا على وعدهم.

Ich werde sicherstellen, dass er die Hilfe bekommt, die er braucht.
سأتأكد من حصوله على . المساعدة الّتي يحتاجها

Und Ich werde sicherstellen, dass er sobald wie möglich dem Beerdigungsinstitut übergeben wird.
و سأتأكد من نقله إلي دارة الجنازات فى اقرب وقت ممكن

Ich werde sicherstellen, dass ich heute Nacht sterbe.
سوف أتأكد أن أموت الليلة,

Ich werde sicherstellen, dass ich nicht gesehen werde.
سوف أتأكد ألا يراني أحد

Okay. Ich... werde jeden Tag anrufen und Ich werde sicherstellen, dass du etwas mehr einbezogen wirst.
،حسنٌ، سأتّصل بك يوميًّا .وسأحرص على متابعة أحوالك أكثر

Ich werde sicherstellen, dass ich alles tun werde, was ich kann, um dieses Schlamassel zu klären, damit wir weiter machen können, unsere Leben zu leben.
سأحرصُ على القيام بكلّ ما في وسعي لحلّ هذه المشكلة، {\pos(190,210)}.كي