Tu, was man dir sagt, oder ich werfe dich raus, und jede Tür, an die du klopfst, wird dir zugeschlagen. | Open Subtitles | ستفعل ما أريده منك وإلا سأرميك فى الشارع وكل باب تطرق عليه سيغلق فى وجهك |
Ich schwöre bei Gott, ich werfe dich raus und schau dich nie wieder an. | Open Subtitles | ... أقسم بالله سأرميك خارج هذا البيت ولن أنظر لك مرة أخرى |
ich werfe dich die Brücke hinunter! | Open Subtitles | سأرميك من فوق الجسر |
Sprich oder ich werfe dich aus dem Auto. | Open Subtitles | (إي)، تكلّم على الفور أو سأرميك من السيّارة |
Pfoten weg oder ich werfe dich raus. | Open Subtitles | ابعد يديك وإلا سأرميك خارجاً |