Ich wette, die Macht der Drei könnte das Problem dauerhaft lösen. | Open Subtitles | ولكنني أراهن أن قوة الثلاثة تستطيع أن تصلح هذا للأبد |
Und ich wette, die Brewers haben vermutlich nie ihre Vordertür abgeschlossen. | Open Subtitles | و أراهن أن العائله لم تقم بإغلاق بابهم الأمامي قط |
Ich wette, die meisten von uns haben schon irgendwann die Freude erfahren, weniger zu haben: an der Uni – im Studentenheim, beim Reisen – in einem Hotelzimmer, beim Campen – quasi nichts aufbauen, vielleicht auf einem Boot. | TED | أراهن أن معظمنا جرب.. متعة الأقل: في مسكن الكلية، في حجرة فندق أثناء السفر في المخيم حيث لا تصطحب شيئًا وربما في مركب |
Ich wette, die Kunden werden Schlange stehen, um Sie wieder zu sehen. | Open Subtitles | أراهن أن الزبائن ستقف بالصف كي تراكِ مجدداً |
Dieselbe wie bei den Morden. Ich wette, die Ballistik bestätigt das. | Open Subtitles | تبدوا نفس الجرائم أراهن أن الجنايات سيؤكدون ذلك |
Ich wette, die führt nach draußen. Wie kriegen wir diese Scheiß-Tür auf? | Open Subtitles | أراهن أن هذا الباب يؤدي للخارج كيف أفتحه ؟ |
Ich wette die Leser des "Dekan-Magazins" würde es lieben. | Open Subtitles | و أراهن أن قراء مجلة العمداء سيحبون الموضوع |
Ich wette, die Waage wurde zu deinen Gunsten manipuliert. | Open Subtitles | أراهن أن الميزان ملعوب به حتى حتى يجعلون المرء يستمر بالذهاب إلى هناك |
Ich wette, die haben beim Orgasmus die Augen auf. | Open Subtitles | أراهن أن عيونهن تكون مفتوحة أثناء النشوة الجنسية |
Ich wette, die andere Familien hat unsere Namen genommen, um sie loszuwerden. | Open Subtitles | أراهن أن تلك العائلة الأخرى هي . من كتبت أسمائنا كي يتخلصوا منها |
Ich wette die Vögel sind so wütend, weil sie nicht genug Schlaf bekommen. | Open Subtitles | أتعلم ، أراهن أن الطيورة الغاضبة 'غاضبة لأنها لا تحصل قسط كاف من النوم |
Ich wette, die haben hier Kreuze und so, oder wir ziehen denen was mit der Bibel rüber. | Open Subtitles | أراهن أن صليب هنا أو بعض الأناجيل يمكننا سحقها بهم |
Ich wette, die haben voll kranken Sex. | Open Subtitles | أراهن أن لديهما عاداة مقرفة أثناء الجماع. |
Ich wette, die alten Bauernjungs haben dich geliebt. Jeder liebt mich. | Open Subtitles | أراهن أن عجائز المزارعين كانوا يحبونك |
Ich wette die "Ränge" waren sehr dankbar. | Open Subtitles | أراهن أن الرتب كانت بغاية الامتنان |
Ich wette die Kinder wollen mit euch kommen. | Open Subtitles | أراهن أن الأطفال سيرغبون بالذهاب معك |
Ich wette, die Ballistik findet eine Übereinstimmung. | Open Subtitles | أراهن أن "المقذوفات" ستجد مطابقة - بمعرفة الشخص المسجل المسدس باسمه |
Ich wette, die Katzen haben Würmer. | Open Subtitles | أراهن أن القطط قد أُصيبت بالديدان. |
Ich wette, die Hälfte der Leute täuschen es nur vor. | Open Subtitles | أراهن أن نصف هؤلاء الأشخاص يتظاهرون |
Ich wette, die Affen sind aus dem Spiel. | Open Subtitles | أراهن أن القردة أتت من اللعبة |