"ich wette du" - Traduction Allemand en Arabe

• أراهن أنك
• أراهن أن
• أراهن أنّكَ
• أراهن بأنّك
• وأراهن أنّك
• أراهن أنكِ
• أراهن أنّكِ
• أراهن انك
• أراهن على أنك

Ich wette, du willst hier so schnell wie möglich weg, oder?
أجل أراهن أنك لا تستطيع الانتظار حتى تخرج من هنا

ja, ich wette, du hast dich jede Nacht in den Schlaf geweint... und an mich gedacht, in diesem Gefängnis.
أجل ، أراهن أنك أبكيت نفسك لتنامى كل ليلة تفكرى بي وأنا في فى ذلك السجن المحلي

Und ich wette, du bist schlau genug, uns irgendein Gebräu zu besorgen.
و أراهن أنك ذكي بما فيه الكفاية لتحضر لنا الخمر.

Ich wette du hast auch ein Problem mit Katzen, habe ich recht?
أراهن أن لديك مشاكل مع القطط أيضا هل أنا على حق؟

Ich wette, du bist der Bär mit dem Bett, das "gerade richtig" ist.
أراهن أنّكَ الدب، الذي لديه فراشه المُرتب على الدوام

Ich wette, du kannst immer noch nicht reiten oder ein Schwert halten.
أراهن بأنّك مازلت لا تستطيع الجلوس على حصان أو تحمل سيفاً

Ich wette, du hast noch die verdammte Knarre.
أراهن أنك لا تزال لديها هذا السلاح الملعون.

Ich wette, du kannst kein Latein.
أراهن أنك لا تعرف أى لاتينيه اليس كذلك ؟

Ich wette, du fragst dich, was heute für dich in der Wundertüte drinsteckt.
أراهن أنك تتساءل ماذا في الكيس بالنسبة لك اليوم، أليس كذلك؟

Es ist eine lange Zeit her. Ich wette, du hast dich in den letzten 13 Jahren auch verändert?
أنا أراهن أنك تغيرت أنت أيضاً كثيراً فى الثلاثة عشر عاماً الأخيرين.

Hey, ich wette, du könntest mit Phoebe Kräfte tauschen,
مهلا، أراهن أنك يمكن التبديل القوى مع فيبي

Ich wette du bist der einzige Kerl auf der Welt, der sich daran noch erinnert, Graves.
أراهن أنك الشخص الوحيد فى العالم الذى مازال يتذكر هذا يا جريفز

Ich wette, du kannst es kaum erwarten, alle deine Freunde anzurufen und ihnen zu sagen, wie erbärmlich ich bin.
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار لمهاتفة أصدقائك.. وإخبارهم كم أنا مثيرٌ للشفقة..

Ich wette, du bekommst danach die Vogelscheuche zurück.
وأنا أراهن أن خيال المآتة سيعود لك بعد ذلك

Ich wette, du spielst Golf mit Freunden von der Baird-Schule.
أراهن أن ستلعب الغولف مع أصدقائك القدامى من أيام المدرسة

Ich wette du datest nur heiße Schauspielerinnen.
أراهن أنّكَ لا تواعد سوى الممثّلات المثيرات.

Ich wette, du magst es mehr, als eine Frau.
أراهن بأنّك سترغب بها أكثر مما لو كانت إمرأة.

Das Leben ist nur ein Traum und ich wette, du ruderst dein Boot überhaupt nicht vergnügt, oder?
الحياة مجرّد حلم، وأراهن أنّك لا تعيشها بسعادة، أليس كذلك؟

Du bist so feige, ich wette, du lächelst.
أنتِ جبانة. أراهن أنكِ على وشك الابتسام.

Ich wette, du hast all diese Filme nie gesehen, du hast nur das Buch gelesen.
أراهن أنّكِ لم تشاهدي أبدا تلك الأفلام، لقد قرأتِ الكتاب فقط.

Ich wette, du wünscht dir du hättest die Treppen genommen.
أراهن انك تتمنى لو انك نزلت على السلالم الآن

Ich wette, du wirfst nicht so weit, Mitch.
أراهن على أنك لن تتمكن من إلقائها بهذا البعد يا " ميتش"