Ich wette, er hat gesagt, dass Sie mich haben können, oder? | Open Subtitles | أراهن أنه قال أن بإمكانك أن تحظى بي صحيح ؟ |
Aber ich wette, er erschießt eher einen von euch als mich. | Open Subtitles | لكن أراهن أنه سيقوم بإطلاق النار على أحدكم بدلاً مني |
Ich wette, er ist ein Privatdetektiv, den Mr. Esmond beauftragt hat. | Open Subtitles | كان يتملق لي كي يراقبك أراهن أنه محقق خاص وظفه السيد إيسموند |
Ein Self-Made-Mann wie er, Ich wette er dachte Sie sind selbst zum fragen zu schwach. | Open Subtitles | رجل عصامي مثل ذلك، أراهن أنّه إعتقد أنّك ضعيف لتطلب |
Ich wette, er plante diese Köpfe bei hochrangigen Jamaikanern ins Bett zu legen. | Open Subtitles | أراهن أنّه كان يعتزم وضع تلك الرؤوس في بعض أسرّة الجامايكيين رفيعي المنصب. |
Oh, Ich wette er weiß sehr gut, wo sein Knochen ist. | Open Subtitles | أوه، أراهن أنّه يعرف مكان عظمته بالضبط. |
Ich wette er wollte sich davon nicht trennen. | Open Subtitles | اراهن أنه لم يرد ترك هذه |
Ich wette er denkt, dass seine Ex total traurig und schmachtend wegen ihm ist. Ah. Arme Vivian. | Open Subtitles | اراهن أنه يعتقد أن طليقته حزينة علي فقدانه (فيفان) المسكينة . |
Ich wette, er langweilt alle Nachbarn und Verwandten zu Tode: | Open Subtitles | أنا متأكد من هذا أراهن أنه يفخر بنفسه أمام الجيران و الأقارب |
Wird er es einstecken? Ich wette, er steckt es ein. | Open Subtitles | سيضعه في سرواله أراهن أنه سيضعه في سرواله |
Ich wette, er ist es. Wahrscheinlich ist er im Moment bis zum Anschlag in ihr drin. | Open Subtitles | أراهن أنه دونافان إنه على الأرجح يضاجعها بعمق الآن |
Ich wette, er nimmt dich mit zum Jagen und lässt dich die Patronen in deinem Mund tragen. | Open Subtitles | أراهن أنه أخذكِ للصيد و سمح لكِ بحمل الجثث بفمكِ |
- Oh, keine Panik, ich wette, er holt sich schon einen runter. | Open Subtitles | لا تقلقي أراهن أنه يمارس العادة السرية الآن |
Ich wette, er kann sich genau wie ein Hund lecken. | Open Subtitles | أراهن أنّه قادر على لعق نفسه كالكلب. |
Nun, ich wette, er kann abspritzen. | Open Subtitles | حسنا، أراهن أنّه يستطيع الإستمناء |
Ich sag's euch, ich wette, er kommt in Fahrt und... | Open Subtitles | أخبرك، إنّه... انظري، أراهن أنّه يترك نفسه و... |
Aber ich wette, er hat daran gedacht, seine Raï CD in die Anlage einzulegen. | Open Subtitles | ولكنني أراهن أنّه تذكّر وضع اسطوانة (الراي) بمسجّله |
Ich wette er hat Ihnen gesagt, dass er um Greta kämpfen würde. | Open Subtitles | أراهن أنّه أخبرك أنّه سيُكافح من أجل (غريتا). |