"ich wette mit" - Traduction Allemand en Arabe

• أراهنكم
• أراهن
• أراهنكِ

Ich sag euch was, die haben zwei, drei Schwestern hier, ja, und Ich wette mit euch, ich könnte es denen besorgen, wenn ich nur wollte.
سأخبركم شيئاً، إنهم واضعين هُنا ممرضتان أو ثلاثة، و أراهنكم بوسعيّ أنّ أكون أفضل كما كنتُ في السابق.

Ich wette mit ihnen um $5.000, dass ich mich an die Filme erinnern könnte.
$أراهنكم ب5000 أنني سأتذكر كل الأفلام التي شاهدتها.

Was immer es bei Ihnen war, Ich wette mit Ihnen, dass das nebst anderem auch ein wenig mehr Freiheit für Sie war, ein bisschen mehr Zeit.
أيًا كانت تجربتك، أراهن أنها.. أعطتك مزيدًا من الحرية والوقت أيضًا

Ich wette, mit feldwebel Grimms Hilfe war das alles einfacher.
أراهن بأن الأمر سيكون أسهل إذا كان الرقيب جريم يساعدنا

- Ich wette mit dir um den gesamten Tee in China.
أراهنكِ بكلّ الشاي الذي في الصين هذا ليس سبباً

Ich wette mit Ihnen, dass ihm dieses Miststück an den Fersen klebt, huh?
أراهنكِ أن تلك الحقيرة تكاد تغلبه، صحيح؟

Ich wette mit ihr um 1OO Dollar, dass sie sich nicht hier hinstellt.
حسناً، أراهنكم بمائة دولار... بأنها لن تصعد إلى خشبة هذا المسرح...

Oh Mann, Ich wette mit dir, das haben die gemacht, weil ich weiß bin.
.. يا رجل , أراهن أنه سأراهنك , بسبب , أني أبيض

Ich wette, mit dem Aussie-Akzent hat er jede Menge Mädels rumgekriegt.
أراهن أنه حصل على الكثير من الفتيات بلكنته المزيفة

Die sehen jämmerlich aus. Ich wette mit denen könnten wir reden.
يبدون مُثيرون للشفقة، أراهن على قدرتي للتحدث معهم.

Ich wette mit dir, dass er mit Asbest oder sowas vollgestopft war.
أراهنكِ بأنه كان محشواً بـ"الاستبستوس" أو شيء ما