| Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen! | Open Subtitles | أنا أحاول فقط مساعدتك |
| Sei nicht zickig! Nimm schon, Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | لا تلعبي دور الأميرة المتغطرسة أنا أحاول مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen, Michael. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك فقط يا "مايكل". |
| Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen, Mann. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك يا رجل |
| - Ich will dir nur helfen, Kleiner. | Open Subtitles | ـ أنا أحاول مساعدتك يا فتى. |
| Ich will dir nur helfen! | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen, Max. | Open Subtitles | إسمعي .. أنا أحاول مساعدتك يا (ماكس) |
| - Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | - أنا أحاول مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك ، (سيمون). |
| Ich will dir nur helfen! | Open Subtitles | انما احاول مساعدتك |
| - Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 