Das ist kein Spiel. Ich will einfach nur was anderes spüren als Kälte. | Open Subtitles | أنا لا ألعب أنا فقط أريد أن أشعر بشيء ما بجانب البرد |
Verdammt, Ich will einfach nur richtig gevögelt werden. | Open Subtitles | اللعنة، أنا فقط أريد حقا أن يكون مارس الجنس. |
Ich will einfach nur zum Altar gehen und den Mann heiraten, den ich liebe. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب. |
Ich denke einfach er-- er-- er... Ohh. Ich will einfach das die Leute sein wahres Ich sehen. | Open Subtitles | انا فقط اعتقد انه , انه انا فقط اريد الناس ان يروه على حقيقته |
Ich will einfach nur sagen, dass ich nie von dir gelangweilt werde. | Open Subtitles | اريد فقط أن أقول أنا لا أمل منك أبدا حسنا ؟ |
Ich will einfach nur Shuttlepilot werden. Das Vergangene belastet mich nur. | Open Subtitles | أريدُ أن أصبحَ قبطان مكّوكٍ و حسب و أنسى ماضيّ. |
Mit Dämonen und Engeln, alldem, Ich will einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | من الشياطين و الملائكة و كل هذا أريد العودة للمنزل فحسب |
Ich will einfach nur, dass die Leute mich sehen, nicht meine dummen Fehler. | Open Subtitles | .. أريد من الجميع أن يرى حقيقتي لمره واحده ليس أخطائي الغبية فحسب |
Ich will einfach alle glücklich sehen, niemanden ausgegrenzt. | Open Subtitles | , أنا فقط أريد أن ارى الجميع سغداء . لا أحد منكم يغادر |
Ich will einfach nur wissen, warum Reese nicht an das Telefon geht. | Open Subtitles | أنا فقط أريد معرفة لماذا لا ترد ريس على هاتفها. |
Ich will einfach irgendwo hin, wo mich kein Mensch kennt und ich einfach alles machen könnte, ohne verurteilt zu werden. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الذهاب إلى مكان حيث لا يعرفني من أنا وأكون مطلقة السراح ولا يحاكمني أحد على تصرفاتي |
Ich will einfach nur zu mir selbst stehen können und damit über die Runden kommen. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العمل، والحفاظ على حافة بلدي. |
Ich will einfach nur, dass es vorbei ist. Dass es meinem Vater gut geht. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن ينتهي هذا، و يصبح والدي بخير. |
Hören sie Ich will einfach nur mein Auto eintauschen, sofort. | Open Subtitles | إنظر كل ما أريده هو استبدال سيارتي و أريد استبدالها الآن |
Ich will einfach nur meinen gerechten Anteil am Strom, damit ich eine verdammte Lampe einschalten und mir ordentlich den Hintern abwischen kann. | Open Subtitles | كل ما أريده هو حصة عادلة من الطاقة الكهربائية لكي أتمكن من تشغيل الإنارة و أحرص بأنّي مسحت مؤخرتي بشكل صحيح. |
Ich will einfach nur, dass alles so bleibt, wie es immer war. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان تبقى الاشياء كما هي |
Ich will einfach nur herumgammeln und nichts tun, aber das ist nicht heiß. | Open Subtitles | اريد فقط ان اجلس وان لا افعل شيئا لكن هذا ليس مثيرا |
Wie ich schon Ihrem Mitarbeiter sagte, Ich will einfach nur meinen Freund finden. | Open Subtitles | كما أخبرتُ مُساعدكَ، أريدُ أن أجد صديقي وحسب. |
Ich will einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة إلى البيت وحسب اسمعوني, اتفقنا. |
Ich will einfach nicht, dass die Leute das Vertrauen in mich verlieren, Sir. | Open Subtitles | فقط لا أريد من الناس أن يفقدوا الثقة فيّ، سيدي |
Du wohnst am Gate 67. Ich will einfach wissen, wieso. Hier. | Open Subtitles | أنت تعيش على البوابة 67 أريد فقط أن أعرف لماذا |
Schau, Ich will einfach etwas drehen, dass eure eigentliche Band involviert. | Open Subtitles | أنظر، أنا فقط أريدُ تَصوير شيئاً يتضمن الفرقة الحقيقية ثمة خطة هنا |
Ich will einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ الذِهاب إلى البيت. |