| Oh, nein. Das ist lieb, aber ich will mich nicht aufdrängen. | Open Subtitles | ،كلاّ،هذا لطف منك لكني لا أريد أن أفرض نفسي عليك |
| Das ist lieb, aber ich will mich nicht aufdrängen. Oh, nein. | Open Subtitles | كلاّ، هذا لطف منك، لكني لا أريد أن أفرض نفسي عليك |
| Ich... ich will mich nicht aufdrängen. | Open Subtitles | لا أريد أن أفرض نفسي. |
| Wahnsinnig gern, aber ich will mich nicht aufdrängen. | Open Subtitles | حسناً، أود هذا لكن لا أريد التطفل |
| Nein. ich will mich nicht aufdrängen. | Open Subtitles | آه، كلا، لا أريد التطفل عليكِ. |
| ich will mich nicht aufdrängen. | Open Subtitles | لا أريد التطفل يا ريتا |
| - Nein, ich will mich nicht aufdrängen. | Open Subtitles | لا أريد أن أفرض نفسي... |
| - ich will mich nicht aufdrängen. | Open Subtitles | -أنا لا أريد التطفل |