"ich will nicht sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• انا لا اقول
• أنا لا أقول
• لا اعني

Ich will nicht sagen, dass Peggy nichts oben am Laufen hat.
انا لا اقول بأن بيجي لا تملك شيئاً آخراً في الاعلى

Ich will nicht sagen, dass die junge Frau mir Millionen schuldet, aber ich denke, sie kann dieses Bild für mich analysieren.
انا لا اقول ان تلك الشابة ,تدين لي بمليار من الجنيهات ولكن اعتقد ان بإمكانها تحليل صورة لوجهه من اجلي

Ich will nicht sagen, dass dieser Bill Wells ein Lügner ist.
انا لا اقول ان ( بيل ويلز ) هذا هو كاذب اعتقد انه وعدك بما لا يقدر علي الايفاء به

Ich will nicht sagen, dass dir etwas passiert, aber es könnte sein.
أنا لا أقول إن أي شيء سيحدث أنا فقط أقول أنه ممكن أن يحدث أقصد أن هناك طرق كثيرة لن يكون أحد مضطر أن يصوب سلاحه عليك

Ich will nicht sagen, ich habe den Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt, aber du kannst deine eigenen Schlüsse ziehen, Harry.
كنت أستمع أنا لا أقول أنني إخترت رئيس الولايات المتحدة.

Schau, Ich will nicht sagen, dass ich dagegen bin, aber du weißt, das es selbst für einen Polizisten schwierig ist, es zu erklären.
انظر، أنا لا أقول أني ضد ذلك لكن كما تعلم، هذا الأمر سيكون شديد الصعوبة لضابط شرطة أن يفسره

Verstehen Sie, Ich will nicht sagen, dass es bei der Fusion Probleme gibt oder sie keine Form annimmt oder sich in Rauch auflöst oder ins Wasser fällt.
افهموا انني لا اعني ان اندماجنا قد ارتطم بعقبة او فشل في التكون او اختفى في الهواء او سقط تماما

Ich will nicht sagen, dass ich gegen Kranke was habe.
أنا لا أقول أننى أكرة المرضى إطلاقاً

Ich will nicht sagen, dass er ein Dämon ist, ok?
أعني، أنا لا أقول انه هو شيطان، حسنا؟

Ich will nicht sagen, dass es keine Freundschaft mehr gibt.
أنا لا أقول هذا بدون سبب أنت على علم

Ich will nicht sagen, dass er unschuldig ist. Aber Wilden war ein korrupter Cop und Tyrann.
حسناً، أنا لا أقول أنّه ليسَ مُذنباً، لكنّ (ويلدن) كان شرطيًّا فاسداً و متنمّراً

Er hat eine dunkle Seite und Ich will nicht sagen, dass er eine Schwuchtel ist.
"انه لديه جانب مظلم لا اعني بأنه سيكون شاذا