"ich will sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• ما أقوله
• أنا أقول
• أريد أن أقول
• ما أقصده
• ما أحاول قوله

Ich will sagen, dass Sie 3 ihn ermordeten, weil Sie Alton's Grove haben wollten.
ما أقوله هو أنكم الثلاثة حاولتم قتله كي تحصلوا على بستان "ألتون" لأنفسكم

Ich will sagen: Hockey ist dumm und ich bin Späher.
ما أقوله ان الهوكى لعبة غبية و أنا رأس الحربة

Ich will sagen, Sie sollten ihre Familie verständigen. Holen Sie sie schnellstmöglich her.
أنا أقول بأنه يتعيّن عليكم الإتصال بعائلتها وجلبهم إلى هنا بأسرع وقت.

Ich will sagen das sie ein Mensch sind, ich will damit sagen, sie ist ihre Frau, und sie konnten sie nicht beschützen.
أنا أقول بأنك إنسان أنا أقول بأنها زوجتك و لم تستطع حمايتها

Ich will sagen, dass es wichtig ist zu sehen, dass Afrika fundamentale Schwächen hat.
أريد أن أقول أن المُهم هو الإعتراف بأن لأفريقيا نقاط ضعف أساسية.

Ich will sagen, wir machen die jetzt besser kalt, - bevor die uns kaltmachen. - (ZIEHT SCHWERT)
ما أقصده هو أن نقتل بعضًا منهم الآن قبل أن يقتلونا

Ich will sagen, dass hier eine Gesetzlosigkeit herrscht,... ..die mich an meiner Arbeit hindert.
ما أحاول قوله... أن هناك ثقافة من الإنفلات الأمني... منعنتني من أداء واجبي,

Ich will sagen, dass du ihn nicht enttäuscht hast, aber ich weiß wie es sich anfühlt zu glauben, dass man es hätte.
ما أقوله هو أنّك لم تخذليه لكنّي أعرف ما هو شعور الظّن بأنك خذلته

Ich schätze, Ich will sagen, ruf mich zurück.
أعتقد أن ما أقوله هو الاتصال بي مرة أخرى.

Ich will sagen, dass Leute sich umbringen, um dort anzukommen.
ما أقوله هو إن الناس يقتلون أنفسهم للذهاب إلى الآخرة

Ich will sagen, ich glaube, wir sollten...
ما أقوله هو ، اه... أعتقد أنه ينبغي لنا أن... ..

- Ich will sagen, er hat am Flughafen gearbeitet.
-اللعنة -كلّ ما أقوله أنّه كان يعمل في المطار

Ich will sagen, dass die eigentliche Frage lautet, woher wissen wir, dass er nicht noch schläft?
أنا أقول بأن السؤال الحقيقي يجب أن يكون كيف لنا أن نعلم بأنه ليس نائماً ؟

Ich will sagen, wenn sie dort war, sind ihre Erinnerungen unterdrückt...
أنا أقول إذا كانت هناك، انها قمعت memory- - لها

Ich will sagen, dass die Regeln gebrochen wurden.
أنا أقول بأن القوانين تم كسرها ...أفرادي وفوا بوعودهم

Ich will sagen, nimm den Deal an.
أنا أقول لك ، لنقبل بالصفقة

Ich will sagen auf der linken Seite hm..war eine Scheune.
أريد أن أقول على اليسار لكن ربما يكون هذا مخزن للقمح

Ich will sagen auf der linken Seite hm... war eine Scheune.
أريد أن أقول على اليسار لكن ربما يكون هذا مخزن للقمح

Ich will sagen, dass ich viele Fahrlässigkeits-Fälle geführt habe, von denen viele schlimmere Aussichten hatten als dieser.
أريد أن أقول أنني مسكت العديد من القضايا المهمَلة أغلبهم بدوا أسوء من هذه

Ich will sagen, dass ich noch derselbe Mensch war.
ما أقصده أنني كنت لا أزال نفسي حين عدت.

Nein, Ich will sagen...
قبل أن تُخرّف. كلاّ, ما أقصده هو...

Ich will sagen, dass wenn wir weiter zusammenarbeiten... und uns den Rücken freihalten, wir viel bewirken können.
أعتقد ما أحاول قوله هو يجب ان نستمر في العمل قبالة بعض نساند إحدانا الأخر