Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ich will wieder zurück" - Traduction Allemand en Arabe
-
أريد أن أعود
-
أريد العودة
| Ich will wieder zurück nach Deutschland! | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى ألمانيا |
| Ich will wieder zurück, Sir. | Open Subtitles | أريد أن أعود يا سيّدي |
| Nein, Ich will wieder zurück. | Open Subtitles | لا,أنا أريد العودة |
| Ich will nicht! Ich will wieder zurück nach England! Ich will zurück nach England! | Open Subtitles | أرغب بالعودة لمنزلي، أريد العودة لـ (إنجلترا)! |
| - Ich will wieder zurück in mein altes Leben! | Open Subtitles | أريد العودة لحياتي! |
| Ich will wieder zurück. | Open Subtitles | أريد العودة |