"ich wollte dich nur" - Traduction Allemand en Arabe

• أردت فقط أن
• أحاول فقط
• لقد كنت أحاول أن
• فقط أردتُ
• كنت أحاول حمايتك وحسب

Ich wollte dich nur wissen lassen, das alles in Ordnung ist.
أردت فقط أن أعلمك بأن كل شيء على ما يرام

Ich wollte dich nur wissen lassen, dass vor dir KD's neueste
أردت فقط أن نعلمك لديك أمام المصممين بدوام كامل جديد

Ich wollte dich nur noch einmal sehen, ein paar Erinnerungen austauschen, ein bisschen lachen.
أردت فقط أن أراك مرة أخرى مناقشة بعض الذكريات القديمة ربما نحظى ببعض المرح

Ich wollte dich nur schützen.
كنت أحاول فقط لحمايتك.

Ich wollte dich nur aufmuntern, damit du die Dinge positiv siehst.
لقد كنت أحاول أن أبهجكِ لأجعلكِ تنظرين إلى الجانب الساطع

Ich wollte dich nur wissen lassen ...dass ich glaube dass deine wahl richtig war
أنا فقط أردتُ إعلامك أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح

- Ich wollte dich nur schützen.
كنت أحاول حمايتك وحسب حمايتي ؟

Ich wollte dich nur auf den neuesten Stand bringen. Dass du weißt, dass ich in der Stadt bin.
أردت فقط أن أعطيك معلومات لمعرفة أني في البلدة

Ich wollte dich nur darüber informieren, dass ich Sheriff Northman in Haft habe.
أردت فقط أن أعلمك بأن العمدة نورثمان بحوزتي.

Hey, ich bin's. Ich wollte dich nur über etwas informieren.
أهلاً، إنه أنا. أردت فقط أن أطلعكَ على شيء.

Hey, Ich wollte dich nur wissen lassen, wir haben eine Leiche in der Nähe der Anstalt gefunden.
مرحباً, لقد أردت فقط أن اخبرك اننا وجدنا جثة قرب ذلك المنزل في منتصف الطريق

Ich wollte dich nur wissen lassen, dass du Amy aus deinen Nachtgebeten streichen kannst.
لقد أردت فقط أن تعرفى أنه يُمكنك أن تُزيلى آمى من قائمة صلواتك الليلية

- Ich wollte dich nur sehen. - Arty, du machst mir Angst.
أردت فقط أن أراك آرتي ، أنت تخيفني

Ach, Ich wollte dich nur in ein gutes Restaurant ausführen.
أردت فقط أن آخذك إلى مطعم جميل

Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich es geschafft habe.
أردت فقط أن أعلمكِ أنّني نجحت في الوصول

Ich wollte dich nur wissen lassen, wie sehr ich mich für dich freue,... für euch beide.
أردت فقط أن أحيطك علماً بمدىسعادتيلك ... كلاكما

Ich wollte dich nur etwas aufheitern, Alter.
أحاول فقط أن أرفه عنك يا رفيق

Ich wollte dich nur nochmal anrufen.
أحاول فقط التواصل معك مجدداً

Ich wollte dich nur beschützen.
. لقد كنت أحاول أن أحميك

Ich wollte dich nur wissen lassen, dass das Überwachungsteam, dem du dich anschließen solltest, gestrichen wurde.
فقط أردتُ إعلامكِ بأن فريق المراقبة الذي طلبتُ منكِ الإنظمام له، تم إلغائه

Ich wollte dich nur beschützen.
لقد كنت أحاول حمايتك وحسب