"ich wollte es nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أرد ذلك
• لم أرغب
• لم أقصد ذلك
• لم أكن أريد أن
• لم أرد أن
• أنا لم أقصد
• لم ارد
• لم ارغب
• لم أُرد
• بأنني لا أريد

Es tut mir so leid, dass ich gegangen bin, Ich wollte es nicht, ich hatte es nicht vor.
آسفة لأنّني تركتكَ ، لم أرد ذلك ، لم أكن أنوي ذلك.

Das schwöre ich. Ich wollte es nicht!
أقسم، أنني لم أرد ذلك

Aber Ich wollte es nicht wahrhaben.
ولكنني لم أرغب بأن تتحقق الرؤيا

Ich wollte es nicht hinter eurem Rücken machen, aber... es musste getan werden.
...لم أرغب بفعل ذلك وراء ظهوركم لكن كان لِزامًا

- Ich wollte es nicht. - Ich will keine Ausreden hören.
لم أقصد ذلك - لا اريد سماع اي اعذار -

Ich wollte es nicht, aber es stimmt wohl.
لم أكن أريد أن أصدق هذا ولكن أعتقد أن هذا صحيح

Tut mir leid. Ich wollte es nicht, aber ich musste sie beschützen.
أوه ياإلهـى , أكره ماذا فعلـت ولكني لم أرد أن يصيبهـا أى مكروه

Ich wollte es nicht so beenden.
أنا أعرف , أنا لم أقصد أن أفعله بهذه الطريقة...

Ich wollte es nicht aufmachen. Es war schlampig verpackt.
انا لم ارد فتحه با هارى لكنه لُف بشكل سىء

Ich wollte es nicht ansprechen, als wir uns das erste Mal sahen.
لم ارغب ان اتحدث عن ذلك في اول لقاء بيننا

Ich wollte es nicht.
لم أرد ذلك

Ich wollte es nicht!
لم أرد ذلك!

Ich wollte es nicht schreiben, aber ich habe.
.. لم أرغب بأن أكتبها، لكن . كتبتها

Ich wollte es nicht glauben, aber Ryan hat recht.
-وأنا لم أرغب أن أصدقه , ولكنّي أعتقد أن "رايان" مُحِق

Ich wollte es nicht übertreiben.
لم أرغب في المبالغة، حسناً؟

Es tut mir so leid. Ich wollte es nicht.
أنا جِدُّ آسف لم أقصد ذلك

Ich wollte es nicht. Ich habe es nicht beabsichtigt.
لم أرغب بذلك لم أقصد ذلك

Ich wollte es nicht vor allen dreien sagen, aber ich hatte ein Vision von Kimber im Auto mit der Band.
لم أكن أريد أن أقول هذا أمام كل ثلاثة منهم، ولكن كان لدي رؤية من كيمبر في سيارة مع الفرقة.

Ich wollte es nicht an die große Glocke hängen.
. فقط لأنني لم أكن أريد أن أضخم الحدث

Ich wollte es nicht unangenehm durch einen "Dreier" machen.
لم أرد أن يكون الأمر محرجاً بوجود ثلاثة أشخاص

Du bist nie pünktlich, aber Ich wollte es nicht knapp werden lassen.
عشر دقائق لم تأتي مبكراً أبداً، لكني لم أرد أن يكون الأمر وشيكا

Ich wollte es nicht ...
مجرد أطفال, إنهم مجرد أطفال ...أنا لم أقصد أن

Wir wollten nicht fragen. Ich wollte es nicht wissen.
لم نكن سنسأل, لأني لم ارد ان اعلم عنها..

Ich wollte es nicht noch mal sehen, aber ich ging trotzdem mit ihm runter, weil ich nicht allein in diesem Haus sein würde.
لم ارغب برؤيته مجدداً ولكنني ذهبت للأسفل معه على اي حال لم ارغب بالبقاء وحيدة في ذلك المنزل

Ich wollte es nicht wissen.
لم أُرد المعرفة

Du dachtest Ich wollte es nicht von dir hören. Da lagst du falsch.
لا تعتقد بأنني لا أريد سماعه منك لقد كنتم مخطئين