"ich wollte ihn nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أقصد أن
• لم أكن أريد
• أنا لم أرد
• كنت ضد أستخدامه
• لم أكن أود

- Ich wollte ihn nicht umbringen. - Das haben Sie aber.
لم أقصد أن أقتلة لم تكن تقصد , ولكنك فعلت

Ich wollte ihn nicht rausschmeißen. Hab ich auch nicht. Er ist gegangen.
لم أقصد أن أطرده أعني أنني لم أطرده فقد غادر وحسب

Er wusste, dass ich eine Affäre habe, und Ich wollte ihn nicht belügen.
كان يعلم أني كنت أقيم علاقات جنسية وأنا لم أكن أريد أن أكذب عليه

Ich wollte ihn nicht umbringen. Nur zum bleiben zwingen.
إننى لم أكن أريد قتله كنت أريده فقط أن يبقى

Ich wollte ihn nicht in Verlegenheit bringen.
أنا لم أرد إحراجه

Ich wollte ihn nicht, als wir noch Monate hatten, jetzt bleiben nur Tage.
كنت ضد أستخدامه عندما كانت لدينا أشهر، والآن لدينا بضعة أيام.

Da war Licht unter der Tür, aber Ich wollte ihn nicht sehen.
كان هناك ضوء منار من تحت الباب ولكنني لم أكن أود رأيته

Ich wollte ihn nicht traurig stimmen.
أنا لم أقصد أن أجرح مشاعره

Ich wollte ihn nicht töten.
لم أقصد أن أقتله

- Ich wollte ihn nicht verletzen.
لم أقصد أن أؤذيه.

- Ich wollte ihn nicht töten
لم أقصد أن أقتله

Ich wollte ihn nicht verletzen, aber ich dachte er würde mich umbringen.
لم أكن أريد إيذائه -ولكني أعتقدت أنه سيقتلني

Ich wollte ihn nicht in Konflikt bringen.
حسناً ، لم أكن أريد وضعه في هذا الموقف

- Ja, aber Ich wollte ihn nicht fragen.
-أجل، لم أكن أريد أن أسأله، حتى لا يُحرج

Ich wollte ihn nicht vergeuden.
أنا لم أرد إهداره.

Ich wollte ihn nicht verletzen.
أنا لم أرد أن أؤذيه

Ich wollte ihn nicht umbringen.
أنا لم أرد قتله

Schau, Ich wollte ihn nicht wirklich schlagen. Ich wollte ihm nur Angst einjagen.
.أسمع، لم أكن أود ضربه .بل أردتُ أن أخيفه