"ich wollte mich nur" - Traduction Allemand en Arabe

• أردت فقط أن
• أنا فقط أردت
• أنا فقط أريد
• أردتُ فقط أن
• فقط اريد الاعتذار

Schlaf lieber noch ein bisschen. Ich wollte mich nur verabschieden.
من الأفضل ان تعود للنوم بعد أن أمضى أردت فقط أن أودعك

Ich wollte mich nur verabschieden. Wir müssen weg.
أجل، ماما الكبيرة، أردت فقط أن آتي وأقول وداعاً، لأنه علينا الرحيل الأن

Ich wollte mich nur für die Party bedanken. Sie war ganz toll.
أردت فقط أن أشكرك على الحفلة، كانت رائعة فعلاً

Bevor Sie gehen. Ich... Ich wollte mich nur entschuldigen.
.. قبل أن تذهبي ، أنا . أنا فقط أردت أن أعتذر

Schwester, Ich wollte mich nur bedanken, dass Sie so nett zu ihm waren.
ممرضة، عفوا. أنا فقط أريد أن أشكرك لكونك لطيفة جداً معه.

Ich wollte mich nur dafür bedanken, ... dass du es nicht ausgenutzt hast.
أردتُ فقط أن أشكركَ على عدم الانسياق وراء هذا

Ich wollte mich nur... wegen heute Morgen entschuldigen.
. فقط اريد الاعتذار عن ما جري بصباح هذا ايوم

Hey, Ich wollte mich nur bei dir bedanken. Es war eine großartige Woche Gynäkologie.
أهلاً أردت فقط أن أشكرك كان اسبوعاً رائعاً

Na ja, Ich wollte mich nur bei dir bedanken, bevor du in den Urlaub fliegst.
حسناً، أردت فقط أن أشكرك قبل أن تذهب في إجازتك.

Um, es ist mein letzter Tag und, ähm... Ich wollte mich nur verabschieden.
إنه يومي الأخير، و، أردت فقط أن أقول وداعًا.

Ich wollte mich nur bedanken, dass ihr all das Fett hier gestutzt habt.
أردت فقط أن أقول شٌكراً لأنكما قلصتما المنافسة هٌنا

Ich wollte mich nur wegen dem, was vorhin passierte, entschuldigen.
مرحبا. أردت فقط أن الاعتذار عما حدث سابقا الحقيقة هي.

Ich wollte mich nur entschuldigen für diesen Presserummel.
أردت فقط أن أعتذر على ذلك الاهتمام الصحافي بي

Ich wollte mich nur bei Ihnen bedanken.
أردت فقط أن أقول لك شكرا جزيلا على كل شيء.

Ich wollte mich nur kurz ausruhen.
أردت فقط أن آخذ بعض الوقت لأنضم إليك

Ich wollte mich nur versichern, dass Sie sich alle von dem Spaß erholt haben, den wir gestern hatten.
أنا فقط أردت التأكد بأنكن تعافيتن من المرح الذي حدث تلك الليلة

Ich wollte mich nur verabschieden. Wir alle wollen das.
أنا فقط أردت القول مع السلامة كلنا نفعل

Sieh mal Süsse, Ich wollte mich nur entschuldigen, dafür dass ich in letzter Zeit so gestresst war.
انظري عزيزتي . أنا فقط أريد القول بأني متأسفة لقد كنت متوترة جدا موخراً

Direktor, Ich wollte mich nur nochmal dafür entschuldigen, Sie des Mordes bezichtigt zu haben.
إسمعى يا مديره أنا فقط أريد الإعتذار لإتهامك بالقتل

Ich wollte mich nur selbst vorstellen, Diane.
أردتُ فقط أن أقدم نفسي إليك ، يا "دايان".

Hören Sie, Ich wollte mich nur bei Ihnen bedanken.
أنظر انا أردتُ فقط أن أشكرك.

Ich wollte mich nur für die Situation... vor dem Büro meines Vaters entschuldigen.
فقط اريد الاعتذار عما حدث مسبقا مع والدي خارج المكتب