"ich wollte mit dir" - Traduction Allemand en Arabe

• أردت التحدث إليك
• أردت التحدث معك
• كنت أريد التحدث معك
• كنت أنوي أن
• أردت أن أتحدث معك
• أردت أن أحدثك

Ich wollte mit dir reden, aber das hat Zeit.
أردت التحدث إليك في موضوع ما ولكن يمكن تأجيله

Nein, Ich wollte mit dir reden.
من التفتيش في -- لا , لقد أردت التحدث إليك

Haley, Schatz, Ich wollte mit dir über diese Sache mit Andy reden.
(هايلي) يا عزيزتي أردت التحدث إليك بشأن ذلك الأمر مع (آندي)

Ich wollte mit dir über die Sorgerechtsanhörung morgen sprechen.
أردت التحدث معك بخصوص جلسة الحضانة غدًا.

Ich wollte mit dir darüber reden. Aber mit den Vorbereitungen und so...
و أردت التحدث معك بشأنها لكن مع العشاء و كل شيء، لم...

Ich wollte mit dir darüber reden.
لقد كنت أريد التحدث معك عن هذا الموضوع

Ich wollte mit dir darüber reden.
راي ، كنت أنوي أن أخبرك بذلك

Ich wollte mit dir spprechen, aber ich verstehe, dass du das nicht willst.
لقد أردت أن أتحدث معك ولكن من الواضح أنك تتجنيننى

Ich wollte mit dir über ein paar Dinge reden.
أردت أن أحدثك عن بعض الأمر

Ich wollte mit dir über deinen Freund Patrick reden.
أردت التحدث إليك بشأن صديقك "باتريك".

Ich wollte mit dir reden.
أردت التحدث إليك

Ich wollte mit dir alleine reden.
أردت التحدث إليك وحدك

Ich wollte mit dir persönlich reden.
أردت التحدث إليك وجهاً لوجه

- Ich wollte mit dir über Tommy Wheeler sprechen.
أردت التحدث إليك بشأن (تومي ويلر)

Stimmt, ja. Ähm, Ich wollte mit dir darüber sprechen.
صحيح، أجل، أردت التحدث معك بشأن ذلك.

Ich wollte mit dir über eine Reviererweiterung reden.
أردت التحدث معك بشأن توسيع أرضنا.

- Ich wollte mit dir reden.
حسنا، أردت التحدث معك

Ich wollte mit dir eigentlich über etwas sprechen.
كنت أريد التحدث معك بشأن شيء ما

Ich wollte mit dir...
...كنت أنوي أن

Ich wollte mit dir über diesen Schwiegersohn- Knaller beim Frühstück reden.
أردت أن أتحدث معك حول حول موقف زوج ابنتك الذي فعلته عند الافطار

Ich wollte mit dir reden.
أردت أن أحدثك