"ich wollte mit ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

    • أود الحديث معك
        
    • أريد أن أتحدث إليك
        
    • أردت التحدث إليك
        
    • أردت محادثتك
        
    • أردتُ الكَلام معك
        
    Ich wollte mit Ihnen über heute Nachmittag sprechen. Open Subtitles أود الحديث معك حول ما حدث عصر اليوم
    Ich wollte mit Ihnen über den Diamanten-Diebstahl reden. Open Subtitles أود الحديث معك عن تلك الألماسة المسروقه
    Nein, Ich wollte mit Ihnen über den "von oben nach unten" Tag der Firma sprechen. Open Subtitles لا، أريد أن أتحدث إليك بخصوص "يوم شركتنا الخاص، "رأساً على عقب
    Ich wollte mit Ihnen reden, weil Ihre Umstände meine Beachtung gefunden haben. Open Subtitles أردت التحدث إليك لأن وضعك منجذب لإهتمامي
    Ich wollte mit Ihnen über einen gemeinsamen Bekannten von uns reden. Open Subtitles أردت محادثتك بشأن أحد المعارف المشتركة بيننا
    - Ich wollte mit Ihnen reden. Open Subtitles أردتُ الكَلام معك.
    Ich wollte mit Ihnen alleine reden, und absolut vertraulich, wenn Sie verstehen. Open Subtitles أريد أن أتحدث إليك مفردا ، وبسرية. -أوه !
    Hören Sie, Ich wollte mit Ihnen über Tricia sprechen. Open Subtitles كنت أريد أن أتحدث إليك عن" تريشيا"
    Ich wollte mit Ihnen über einen Artikel sprechen, den Sie editiert haben, über einen Studenten, der vor 15 Jahren im Tiger Claw Social Club starb. Open Subtitles أردت التحدث إليك بشأن مقال حررته منذ حوالي 15 سنة عن طالب توفي في نادي (تايغر كلاو) الاجتماعي
    Ich wollte mit Ihnen reden, um zu sehen... sehen, ob Sie offen sind für die Vertrautheiten. Open Subtitles لقد أردت التحدث إليك لكي أرى... لأرى مدى تقبلك لفكرة الـ(فيرتراوهايتن)
    Ich wollte mit Ihnen persönlich sprechen. Open Subtitles أردتُ الكَلام معك شخصياً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus