"ich wollte nicht so" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أكن أقصد
• لم أقصد أن أكون

Tut mir leid wegen letztens. Ich wollte nicht so mit dir reden.
أنا آسف عما حدث ذلك اليوم لم أكن أقصد الإنقلاب ضدك على هذا النحو

Ich wollte nicht so reinschneien, aber Vicki ist nicht aufgetaucht.
لم أكن أقصد أن أظهر فجأة لقد كنت أنتظر "فيكى" ولم تأتى أبداً

Ich wollte nicht so gesehen werden... aber es gefiel mir, gesehen zu werden.
لم أكن أقصد من كذبتى أن أكون على الخريطة... ولكن يجب أن أعترف لقد كنت سعيدة أننى على الخريطة

Ich wollte nicht so schroff sein.
لم أقصد أن أكون فظاً رجاء اسمحا لي بلحظة هدوء