"ich wollte sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• أردت أن أرى
• أردت رؤية
• أردتُ أن أرى
• كنت أريد رؤية
• أتيت لأرى
• أردت الرؤية

Ich wollte sehen, wie die andere Hälfte lebt. Es gibt keinen Unterschied.
أنا أردت أن أرى النصف الآخر من الحياة بغرابة ، هو ليس به كل هذا الإختلاف

Ich wollte sehen ob ich meine eigene Marke herausbringen kann.
أردت أن أرى إذا كان يمكن أن يكون لى بصمة

Ich weiß, es klingt verrückt, aber Ich wollte sehen, ob er wie ein Mann wirkt, der seine Frau ermordet hat.
حسنا، أعرف يبدو جنوني لكن أردت رؤية إذا بدا مثل رجل يمكنه قتل زوجته

Ich wollte sehen, was das sogenannte Archer's Paradox ist, die Idee, dass man, um das Ziel genau zu treffen, auf etwas zielen muss, das etwas daneben liegt.
أردت رؤية ما يدعى "آرتشرز بارادوكس"، الفكرة بأنك من أجل أن تضرب هدفك بدقة، عليك أن تصوب نحو شيء ما بشكل منحرف بعض الشيء عنه.

Die Wachen sind bei mir. Ich wollte sehen, wo sie hinwollte.
لديّ الحراس معي أردتُ أن أرى إلى أين ستذهب

- Ich wollte sehen, ob er Hilfe braucht.
أردتُ أن أرى ما إن كان بحاجة للمساعدة فحسب.

Hier ist dein Geld. Ich wollte sehen, wie du reagierst.
لدى مالك هنا كنت أريد رؤية ردة فعلك

Ich wollte sehen, ob Jean Louise für ihren ersten Schultag bereit ist.
"أتيت لأرى إذا كانت "جين لويس مستعدة ليومها الأول فى المدرسة

Ich wollte sehen, wie Sie sich einleben.
أنا فقط أردت الرؤية كم أنت كنت تستقرّ في...

Ich wollte sehen, ob ich sonst etwas tun kann, um bei dieser Larry-Sache zu helfen.
أردت أن أرى ما اذا كان هناك أي شيء آخر يمكن أن أفعله

Ich wollte sehen, wie es sich gegen die beste Sicherheitsmaßnahme der Welt schlägt.
أردت أن أرى كيف يبلي ضد أفضل مصفوفة تهديد في العالم

Naja, Ich wollte sehen, wie das läuft, also bin ich deine 16 Uhr Besprechung.
حسنا ، أردت أن أرى كيف تسحقينها لذلك أنا اجتماعك الساعة الرابعة

Ich wollte sehen, was sie nun tun.
و أنا فقط أردت أن أرى مالذي سيفعلانه تالياً

Ich wollte sehen, ob Sie heute Abend mit mir zu Abend essen möchten.
أردت أن أرى اذا يمكنكي تنوال العشاء معي اوه

Aber Ich wollte sehen, was ich noch bekommen kann.
ولكن أردت أن أرى ماذا يمكنني أن احصل عليه

Ich wollte sehen, wen du heute Morgen angerufen hast.
أردت رؤية من كنتِ تكلمين هذا الصباح

Ich wollte sehen, wie es aussieht.
أردت رؤية كيف يكون شكلها

Ich wollte sehen, wo es passiert ist.
أردت رؤية مكان الجريمة

Ich wollte sehen, was als Nächstes kommt.
أردتُ أن أرى مدى إلتزامهــا بخطوتها التالية

- Ich wollte sehen, ob Daddy mich liebt.
هذا ليس مضحكا أردتُ أن أرى إذا كنت تحبني

Ich wollte sehen, ob du dein Versprechen einhältst.
أردتُ أن أرى إن كنت ستفي بوعودك

Ich wollte sehen, wie es mit der Konstruktion voran geht. Es gab einigen Papierkram, um dem sich gekümmert werden musste.
كنت أريد رؤية تقدّم الأشغال

Ich wollte sehen, wie es dir geht, Fanny.
أتيت لأرى كيف أموركِ ، "فاني".

Ich wollte sehen, was sie unternehmen würde.
أردت الرؤية بإنّها كانت ستعمل.