"ich wusste immer" - Traduction Allemand en Arabe

• لطالما عرفت
• لطالما علمت
• لطالما علمتُ
• كنت أعرف دائما
• لطالما عرفتُ
• لقد عرفت دائماً
• لقد علمت دائماً
• علمت دوماً
• دومًا ما علمت
• كنت واثقة
• كنت دائما متأكد
• كنت أعلم دائما
• كنت أعلم دائماً

Ich wusste immer, du bist was Besonders, nur nicht, wie besonders.
لطالما عرفت أنك مميز لكني لم أدرك إلى أي حد

Ja, wir hatten schwierige Zeiten, aber Ich wusste immer, was in ihm steckt.
مررنا بأوقات صعبةو لكن بطريقة ما لطالما عرفت أنه يملكه في داخله

Ich wusste immer, dass du irgendwas in der Botschaft warst, etwas, wovon niemand sprach.
لطالما علمت أنك شخص ذو شأن في السفارة شخص لم يتكلم عنه أحد

Ich wusste immer, daß es da war.
لطالما علمتُ بوجوده، أعتقد بأنّني لم أحسب أنّني استحققتُ أفضل من ذلك..

Ich wusste immer, du würdest was Tolles aus dir machen.
كنت أعرف دائما أنك ستفعل شيئا مذهل في حياتك

Ich wusste immer, dass diese Beziehung ein Ablaufdatum hat.
ولكن لطالما عرفتُ أن علاقتنا لها موعد إنتهاء

Ich wusste immer, dass Du eine gute Lügnerin bist, nur...
اذا لم نستعيدها من الصينيين لطالما عرفت أنكِ كاذبة ماهرة فقط ..

Ich wusste immer, wenn wir es nicht beenden,... einer von uns, würden den Anderen eines Tages verlieren.
لطالما عرفت اننا لو لم نستقيل ان احد منا , في يوم من الايام سيخسر الآخر

Ich wusste immer, dass Frauen skrupellos sind... aber ich ahnte nicht, dass meine Frau es beweisen würde.
حسناً، لطالما عرفت أن النساء بلا رحمة ولكني لم أظن أني سأجد الدليل في زوجتي

Und Ich wusste immer irgendwie, dass sie mich verlassen würde, und ich war nicht bereit, so verletzt zu werden.
لطالما عرفت أنها سوف تتركني لسبب ما ولم أكن مستعداً لجرح كهذا

Ich wusste immer, wir würden wieder zusammenkommen, aber ich dachte nicht unter solchen Umständen.
‏لطالما عرفت أننا سنتحد مجدداً بطريقة ما. ‏ لكنني لم أعتقد أن الظروف ‏ستكون بهذه الخطورة.

Ich wusste immer, du hast das Potenzial, so rücksichtslos wie nötig zu sein.
لطالما عرفت أنك تحمل القدرة على أن تصبح متحجر القلب إذا تطلب الأمر

- Ich wusste immer, dass mein Junge zu Größerem bestimmt ist.
لطالما علمت ان ابني قد قُدرت له أشياء كبيرة حقًا؟

Nein. Ich wusste immer, dass ich eine tragische Bestimmung habe. Ich gehe.
لا، لطالما علمت أن حياتي ستكون مأساة، أنا سأذهب.

Ich wusste immer, dass am Ende alles gut würde.
لطالما علمت أنّ الأحوال ستؤول إلى الأفضل

Ich wusste immer, dass Menschen durch ihre Gefühle manipuliert werden können. Aber es gibt ihnen auch die Kraft, nicht wahr?
لطالما علمتُ أنّه يمكنُ التلاعبُ بعواطف البشر، لكنّها تمنحهم القوّة أيضاً، أليست كذلك؟

Ich wusste immer, dass du der richtige Mann für den Job bist, und es fühlt sich gut an es in Aktion zu sehen.
لطالما علمتُ أنّك الرجل المناسب للوظيفة، لذا فهو شعورٌ جيد أن أرى ذلك على أرض الواقع

- Mir. Ich wusste immer, dass das eines Tages passieren könnte.
كنت أعرف دائما هذا يمكن أن يحدث في يوم من الأيام.

Weißt du was, Ich wusste immer, dass du ein Miesmacher bist.
أوَتعرف، لطالما عرفتُ أنّك إنهزاميّ.

Ich wusste immer, dass du stärker bist, als alle Mädchen, die ich zuvor ausgewählt hatte.
لقد عرفت دائماً انك أقوى من أي فتاة أخترتها من قبل

Ich wusste immer, dass ich die Quelle allen Übels in einer veganen Bäckerei finde.
لقد علمت دائماً بأنني سأجد مصدر جميع الشر في مخبز نباتي

Ich wusste immer, ihr habt tolle Sachen ohne mich gemacht.
علمت دوماً أنكم كنتم تقومون بأشياء رائعة دوني

Ich wusste immer, wenn wir es nicht beenden,... einer von uns, würden den Anderen eines Tages verlieren.
دومًا ما علمت أننا إن لم نستقيل، فسيفقد أحدنا الأخر يومًا ما

Ich wusste immer, dass du viel zu gerissen bist, um dich reinlegen zu lassen.
لقد كنت واثقة أنك لن تسمح لأى منهم بهزيمتك

Ich wusste immer das ich raus komme. Dich bekomme... diesen Geldtransporter bekomme.
كنت دائما متأكد بأني سأخرج و آخذك معي و نأخذ هذه السياره المصفحه

Ich wusste immer, du würdest einen guten Boss abgeben, Billy.
كنت أعلم دائما أنك ستكون زعيما جيدا يا بيلي

Ich wusste immer, dass er etwas vor mir verheimlicht, aber ich habe nie nachgefragt.
لقد كنت أعلم دائماً أنّه كان يخفى عنّى شيئاً و لكن لم أرد الضغط على الأمر