"ich wusste nie" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أعرف أبداً
• لم أعرف قط
• لم أكن أعلم أبداً

Ich wusste nie von einer. Sie muss irgendwo sein.
ـ لم أعرف أبداً أنها كذلك ـ لابد أنها في مكان ما

Ich wusste nie, wo wir schlafen, ob die Betten sauber sind oder die Klos verspritzt oder was sonst noch.
لم أعرف أبداً أين سننام أو ما ان كنا سنجد الأسرة نظيفة أو ما إن كنا سنجد بقعاً في المرحاض أو أي شيء.

Ich wusste nie, warum es so wichtig für ihn war.
أنا لم أعرف أبداً لماذا هذا مهم جداً له

Man konnte ihn kaum hören. Ich wusste nie wo er war.
لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه

Ich wusste nie, dass er zugehört hat.
لم أكن أعلم أبداً أنّه كان يستمع

Ich wusste nie wirklich, was in ihm vorging, Bis es, tja, plötzlich herausbrach. Und mich voll traf.
لم أعرف أبداً شعوره. حتّى,أنتَ تعلم,يخرج كل مابداخله. إنّ قلبّهُ من يقوده. إنّه يريدُ الأفضل لكلا عائلتيه بالرغمِ من ذلك. لاتزالين تحبينه.

Ich wusste nie genau, was geschehen war.
لم أعرف أبداً ما حصل.

Ich wusste nie, dass ich eine Tochter habe.
لم أعرف أبداً أن لديّ إبنة

Ich wusste nie, wie ich weitermachen soll.
لم أعرف أبداً كيف أكملها

Ich wusste nie
لم أعرف أبداً ...

Aber der Unterschied ist, Ich wusste nie, wer Amanda war.
لم أعرف أبداً من كانت (أماندا) فعلاً

Ich wusste nie, was ich sagen soll.
لم أعرف أبداً ماذا أقول يا (كيت)

Ich wusste nie
لم أعرف أبداً

Ich wusste nie, wofür, aber ich wusste, dass der Moment kommen würde.
لم أعرف قط لأجل ماذا لكني عرفت دائماً أنني سأعرف حين يأتي

Ich wusste nie, wo er war oder was er gemacht hat.
لم أعرف قط أين كان أو ما كان يفعله

Ich wusste nie, ob er hinter einem Gestrüpp hervorkommt ... oder einem Auto und anfängt zu schießen.
"لم أكن أعلم أبداً بإنه سيأتي من وراء الشجيرة"، "أو سيارة، ويبدأ أطلاق النار وحسب".