Als ich zehn war, sagte mein Vater, ich wäre zum Wächter bestimmt. | Open Subtitles | كنت في العاشرة من عمري .. عندما أخبرني والدي أن قدري أن أكون مُراقباً |
Er malte mir ein wunderschönes Portrait, als ich zehn war. | Open Subtitles | رسم لي صورة جميلة عندما كنت في العاشرة من عمري |
Als ich zehn war, kam er immer hinter dem Tresen vor und sagte: | Open Subtitles | عندما كنت في العاشرة وأستدار خلف العدّاد وقال |
Als ich zehn war, habe ich meinen Vater neben unserem Haus verbluten sehen. | Open Subtitles | عندما كنتُ في العاشرة شاهدت والدي ينزف حتى الموت |
Als ich zehn war, ist ein Mädchen aus meiner Nachbarschaft verschwunden. | Open Subtitles | عندما كنتُ في العاشرة ابنة جاري فقدت |
Als ich zehn war, sammelte meine Pflegemutter Zeitschriften mit deren Hochzeit auf dem Cover, ich war praktisch besessen davon. | Open Subtitles | عندما كنت في العاشرة أمي بالتبني جمعت المجلات زواجهما كان على الغلاف |
Seit ich zehn war, bist du für mich tot. | Open Subtitles | اعتبرتك ميتاً منذ كنت في العاشرة من عمري |
Das hat er schon getan, seit ich zehn war. | Open Subtitles | لقد كان يفعل ذلك منذ كنت في العاشرة |
- Als ich zehn war. - Machen wir weiter. | Open Subtitles | عندما كنت في العاشرة لننتقل |
Georgie, mein Geschmack hat sich geändert, seit ich zehn war. | Open Subtitles | جورجي)، تغيرت أذواقي) منذ أن كنت في العاشرة |
Als ich zehn war, hat er mich dabei erwischt, wie ich Glenn Ely geküsst habe. | Open Subtitles | عندما كنت في العاشرة ، امسك بي وانا اقبل (غلين ايلي) |
Sie ist gestorben, als ich zehn war. | Open Subtitles | توفيت عندما كنت في العاشرة |
Einmal, zum Beispiel, als ich zehn war und wir in unserem Hampton Strandhaus waren... | Open Subtitles | مثلاً عندما كنت في العاشرة من عمري، وكنا في منزل (هامبتونز) الصيفي... |
- Ich hatte keine Waffeln mehr, seit ich zehn war. | Open Subtitles | (لم آكل (الوافلز منذ أن كنتُ في العاشرة |