Das weiß ich zu schätzen, aber mein Psychologietest ist nicht nur sechs Wochen gültig. | Open Subtitles | انت تعرف,انا اقدر هذا, لكن انا لم اضع نفسيا لهذا لمدة ستة اسابيع. |
Das weiß ich zu schätzen, aber Sie haben Sherlock und mir das letzte Mal einen Gefallen getan. | Open Subtitles | انا اقدر هذا ولكنك فعلتي لي انا وشيرلوك معروف سيظل لابد |
Er bleibt dran. Das weiß ich zu schätzen. Superbe. | Open Subtitles | هو ما يزال منتبهاً انا اقدر ذلك, ممتاز |
Okay, das weiß ich zu schätzen,... aber machen Sie sich um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | حسنًا، أنا أقدر ذلك، لكن لا تقلقي بشأني، سأكون بخير. هل أنت متأكد؟ |
Ah, das weiß ich zu schätzen, aber ehrlich gesagt, liebe ich es hier. | Open Subtitles | نعم، أنا أقدر ذلك، ولكن أنا في الواقع أحب ذلك من هنا. |
Ich will dir nur helfen. - Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | "أنا أحاول مساعدتكِ يا "ساره - أنا أقدر مساعدتك - |
Deine Witzfigur wollte das du mich tötest hast versucht mir die Knochen zu brechen, das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | رفيقكيطلبمنكأنتقتلني.. أنت تحاول تحقق ذلك، أنا أقدّر هذا |
Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | حسنًا، أنت لا تعرف كم أنا أقدّر ذلك. |
Das weiß ich zu schätzen. Ich bin beschäftigt. | Open Subtitles | حسناً، انا اقدر هذا انا اقوم بشئ ما |
Das weiß ich zu schätzen. Ich heiße übrigens Samantha. | Open Subtitles | انا اقدر ذلك وانا "سامانثا" بالمناسبه |
Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | حسناً . انا اقدر صنيعك |
- Das weiß ich zu schätzen. Danke. | Open Subtitles | انا اقدر ذلك, شكرا |
- Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | انا اقدر ذلك لقد قلت بانك |
Izzy, du versuchst, die Familienprobleme zu lösen, und das weiß ich zu schätzen, aber du kannst dich nicht ändern. | Open Subtitles | ايزي، أنا أدرك أنك تحاولي لاخذ بعض من لهيب الأسرة أنا أقدر ذلك |
Das weiß ich zu schätzen. Vielen Dank. | Open Subtitles | أنا أقدر لكَ هذا, شكراً جزيلاً لكَ |
Oh, nun, das weiß ich zu schätzen, Mädchen. | Open Subtitles | حسناً، أنا أقدر قولك ذلك يا فتاة. |
Das weiß ich zu schätzen, John. | Open Subtitles | أنا أقدر هذا يا جون |
Das weiß ich zu schätzen. Wirklich. | Open Subtitles | أنا أقدر ذلك يا موتشلي |
Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | أنا أقدّر هذا فعلاً |
Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | أنا أقدّر ذلك |