"ich zurückkomme" - Traduction Allemand en Arabe

• أعود
• اعود
• عودتي
• أرجع

Wenn ich zurückkomme, will ich dich weder hier... noch hier noch dort sehen.
إني ذاهب، عندما أعود لا أريد رؤيتك هنا أو هنا أو هنا.

Wenn ich zurückkomme, fahre ich mit dem erstbesten Walfänger wieder raus.
عندما أعود , سأخرج على أول سفينة لصيد الحيتان أجدها فى طريقى

Ob ich meinen Job noch haben werde, wenn ich zurückkomme?
كنت أتساءل إن كنت سأحتفظ بوظيفتي حالما أعود لهناك

Bis ich zurückkomme, ist das fertig. Ich muss mal scheissen.
انتهي من هذا ريثما اعود لابد من تلبة نداء الطبيعة

Ich fahre nächste Woche. Keine Ahnung, wann ich zurückkomme.
سأذهب بالأسبوع المقبل, وأنا لست متأكد من وقت عودتي

Hoffentlich ist Saft im Haus, wenn ich zurückkomme.
من الأفضل أن يكون هناك عصير عندما أعود للمنزل

schließ die Augen leg den Kopf zurück und warte, bis ich zurückkomme.
اغلق عينيك ، ارجع رأسك للوراء وانتظرنى حتى أعود

Und daß das Geld noch da ist, wenn ich zurückkomme!
حسناً أنا إنتهيت للأبش أنظر متى أعود المال يبقى هنا، حسناً؟

Und wenn ich zurückkomme sind wir schon längst weg!
بالمناسبة أنظر متى أعود يكون نصف الشارع بالمال

Drehen Sie in der Kabine die Heizung auf. Wenn ich zurückkomme, hätte ich gern Tee.
اذهبا وشغّلا مُسخّنات الهواء التي في غرفنا، كما أنّي أود فنجاناً من الشاي حينما أعود.

Wenn ich zurückkomme, lass ich das Taxi warten, also halte dich bereit.
عندما أعود سأنتظرك في سيارة الأجرة فكوني مستعدة

Wenn ich zurückkomme, liegt dein Freund unter der Erde.
عندما أعود, منَ الأفضل أن يكون صديقكَ قد دُفن.

Versau es nicht, bis ich zurückkomme.
إنه نظيف الآن، وسوف أعرف طريقي عندما أعود

Ich werde jetzt auf die Toilette gehen, aber, uh, wenn ich zurückkomme, werden wir zu mir gehen und Sex haben.
مم أنا سأذهب إلى الحمام الان ولاكن عندما أعود سنذهب إلى منزلي ونمارس الجنس

Wenn es mir nicht gelingt, das Bargeld zu finden, wenn ich zurückkomme, bleibt das gesamte Geld hier in Bakersfield, Kalifornien.
اذا لم استطع العثور على هذا المال عندما أعود المال سيبقى هنا في بيكرسفيلد بكاليفورنيا

Tu mir einen Gefallen, ich will nicht das du hier bist, wenn ich zurückkomme.
اصنع لي معروفاً , هلا تفعل ؟ لا تكن هنا عندما أعود

Tu mir einen Gefallen, ich will nicht das du hier bist, wenn ich zurückkomme.
اصنع لي معروفاً، هلا تفعل؟ لا تكن هنا عندما أعود

Danke dir vielmals. Hör mal, ich muss noch etwas erledigen aber wenn ich zurückkomme reden wir, okay?
اصغ,عليّ أن أذهب لأقوم بشئ ولكن عندما أعود أود أن نتحادث,حسنا؟

Wenn ich zurückkomme, will ich alles an seinem Platz finden.
وعندما اعود الى منزلى احب ان اجد كل اشيائى فى مكانها

Bleib hier, bis ich zurückkomme und ich werde nach Teri und Emery Ausschau halten.
أنظر , أبقَ حتى حتى عودتي وسوف أبق أنظاري على تيري وايميري

Sie erhalten sie, wenn ich zurückkomme.
بنفس السرعة التي أرجع فيها ستحصل فيها على حمولتك التالية