"idaho" - Traduction Allemand en Arabe

• أيداهو
• ايداهو
• آيداهو
• إيداهو

Denn wir kommen aus Idaho, da wirds im Oktober kalt.
'لاننا, من أيداهو, يصبح الجو باردا في اكتوبر. اوه, رائع, عظيم.

Geh nach Idaho, Montana, irgend wohin wo es kein Charter gibt.
إذهب إلى أيداهو , مونتانا مكان ما لا يحتاج إلى أي توقيع عقود

Ich lief den ganzen Weg nach Port Townsend, Washington, wo ich ich Holzboot baute und damit nach Puget Sound fuhr. Idaho -- ich lief durch Washington, Idaho und nach Missoula in Montana.
مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند" ، "واشنطن" ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند". "اداهو" -- مررت عبر "واشنطن"، "أيداهو" ونزولا إلى "ميسولا"، "مونتانا".

In diesem Whitopia habe ich mich wohler gefühlt als in Colorado, Idaho oder sogar der Bostoner Vorstadt.
وبالنسبة لي شخصيا، كنت أشعر براحة في هذه المدينة لنقل أكثر من كولورادو أو ايداهو أو حتى ضواحي وسطن.

Ich habe ihn am Ort des Verbrechens fotografiert, am Snake River in Idaho.
قمت بتصويره في مكان الجريمة في نهر سنيك في ولاية ايداهو.

Schließlich verließen wir Los Angeles und zogen nach Idaho, wo es sehr ruhig und friedlich war.
و بالنهاية, قررنا أن ننتقل من مدينة لوس أنجلوس إلى آيداهو و نعمنا ببعض الهدوء و السكينة هناك

(Nachrichtensprecher) Guten Morgen, wir melden uns aus East Houston, Idaho, bis gestern eine vergessene Stadt.
هذه هى شرق هيوستون, إيداهو حتى الأمس, مدينة أخرى فى وسط أمريكا

- Ja, Anzeichen von Dämonen vor zehn Jahren, alle in der Gegend von Shoshone, Idaho.
أجل، آثار شيطانية منذ عشرة أعوام كلها متركزة في بلدة "شوشون" بولاية "أيداهو"

Und... er will eine... eine 17 Jährige in Idaho retten, die eine seiner Nieren bekommt.
و... هو يريد إنقاذ فتاة في ال17 من العمر ب"أيداهو" سوف تتلقى إحدى كليتيه.

Hast du die Nummernschilder aller Autos überprüft, die an der Lagerhalle in Idaho vorbeiführen, kurz bevor sie niedergebrannt ist?
إذاً تفحّصت كلّ سيارة مرّت بقرب ذلك المستودع في "أيداهو" قبل احتراقه؟

Und gestern wurde 400 Meilen nördlich von Ely in Twin Falls, Idaho, ein Antiquitätenhändler/ mutmaßlicher Geldwäscher tot neben einem offenen Safe aufgefunden.
ثم الليلة الماضية ، نحو 400 كيلومتر شمال اعل في توين فولز ، أيداهو ... بعض ... العتيقة تاجر / المال غسالة ، زعم ...

Was macht ein Schwarzer aus Chicago in Idaho?
ماذا يفعل رجل أسود من (شيكاغو) في (أيداهو)؟

Franklin ist in Preston, Idaho. Bagwell ist in Nebraska.
(فرانكلين) في (برستون) بـ(أيداهو) و (باجويل) في (نيبراسكي)

Es ist eine Mischung aus allen Kulturen von Idaho bis Peru!
انه خليط من كل الثقافات من ايداهو الى البيرو

Sie waren in Oakley, Idaho, vom 10. Februar an. Zwei Wochen lang.
ذهبا الى اوكلي ايداهو في 10 فبراير لإسبوعين

Das sind wir. "Die deutlichste Sichtung gab es in Idaho."
الرؤية واضحة هذا الجرار يباع في ولاية ايداهو.

Landwirtschafts-Attaché aus Idaho, leicht exzentrisch, wie man sieht.
الملحق الزراعي من ولاية ايداهو غريب اطوار بعض الشيء كما يبدو

Ich schließe E-Mail und Facebook und suche nach Häusern in Idaho.
أنا تغيير البريد الإلكتروني الخاص بي، اغلاق الفيسبوك وتسعير منزل من أربع غرف نوم في ولاية ايداهو.

Er war Testpilot des Militärs auf dem Flugstützpunkt Ellens in Idaho.
عندما كان طيّار اختبار في قاعدة ''إيلين'' الجوّيّة جنوب غرب ''آيداهو''

Ich kriege täglich welche - aus Idaho oder Florida.
يأتون كل يوم من آيداهو أو ميلواكي أو فلوريدا

Als ich 6 war, bevor meine Eltern aus Idaho herzogen, verirrten mein bester Freund Randy und ich uns in den Bergen.
لقد ضعتُ أنا وأفضلُ أصدقائي راندي في أعلى الجبال عندما كان عمري 6 سنوات وقبل أن ينتقل والداي للعيشُ هنا من ولاية آيداهو

Computer, deren Teile in Japan, Grönland und Idaho und Indien gefertigt werden.
و حواسب آلية قطع غيارها من "اليابان"، "جرين لاند"، "إيداهو"، "الهند".

Die ältesten Familienfarmen in Jerome, Idaho...
اقدم العائلات التي تعمل فى المزارع في جيروم بولاية إيداهو