"idee wo" - Traduction Allemand en Arabe

• فكرة أين

Ma'am, haben Sie eine Idee, wo mein Daddy jetzt sein könnte?
سيدتي، ألديك أيّ فكرة أين قد يكون أبّي الآن؟

Irgendeine Idee, wo ich eine tolle, große "Mission vollendet"
لأنه ليس هناك وسيلة للعودة لاي منكما أي فكرة أين يمكنني أن أحصل

Ihr zwei standet euch nahe. Hast du eine Idee, wo ich ihn finden kann?
أنتم الإثنان كنتم قريبان، ألديك أدنى فكرة أين أجده؟

Mr. MacIntosh, haben Sie eine Idee, wo wir Eugene finden?
سيد ماكينتوش.. هل لديك فكرة أين من الممكن أن نجده؟

Hey, du hast also eine ganze Kiste davon mitgebracht. Irgendeine Idee, wo ich sie unterbringen soll?
إذًا أحضرتِ صندوقًا كاملًا من هذه، ألديك فكرة أين أخزنهم؟

Und holen Sie den Bruder her, zur Befragung. Eine Idee, wo wir ihn finden könnten? Nein.
وأحضر الأخ للإستجواب، أهناك أدنى فكرة أين قد نجده؟

Eine Idee, wo ich meine Tochterfinden kann?
ألديك أي فكرة أين يُمكِنُني إيجاد على ابنتي ؟

Irgendeine Idee, wo er hin ist, oder wann er wiederkommt?
أي فكرة أين ذهب أو انه عندما يعود ؟

- Hast du irgendeine Idee, wo er sein könnte?
ألديكِ أية فكرة أين يمكنُ أن يكون؟

Irgendeine Idee, wo die neuerdings immer abhängen?
-أيّ فكرة أين يتسكّعون في الآونة الأخيرة؟

Also... Hast du eine Idee, wo sie uns hinbringen?
هل لديك أي فكرة أين يأخذوننا؟

Eine Idee wo wir sie finden können?
لديك فكرة أين قد نجدها؟

Irgendeine Idee, wo wir anfangen sollen?
أليدك أية فكرة أين نبدأ؟

Irgendeine Idee, wo er sich versteckt?
لديك فكرة أين يختبئ؟

Hast du irgendeine Idee wo wir sind?
هل لديكِ أي فكرة أين نحن؟

Haben Sie eine Idee wo er jetzt sein könnte?
هل لديك أي فكرة أين هو الآن؟

Irgendeine Idee, wo ich ihn finden könnte?
-أتملك فكرة أين يمكنني إيجاده؟

- Haben Sie irgendeine Idee, wo sie sein könnte?
أيّ فكرة أين هي قَدْ تَكُونُ؟

Wir blieben nicht in Kontakt. Eine Idee, wo sie sein könnte?
أي فكرة أين قد تكون؟

Eine Idee, wo sie sein könnten?
ألديك أي فكرة أين ذهبا؟