| Identifizieren Sie sich, Fremder. Sind Sie auch ein Dämonenjäger? | Open Subtitles | عرّف نفسك ، أيها المسافر هل أنت أيضاً من قتلة الأشرار ؟ |
| Identifizieren Sie sich und erklären sie den Zweck ihres Besuchs. | Open Subtitles | عرّف هويتك وغايتك من هذا المكان |
| Ja. Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | نعم, انا أتقبل عرّف نفسك |
| Polizeifunk. Bitte Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | هذه موجة راديو خاصة بالشرطة رجاء عرف عن نفسك |
| Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | عرف عن نفسك الان - أصغ الي يا سيد القطار - |
| - Ich weiß nicht. - Jumper drei, Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | لا أعلم المركبة 3 رجاء عرف عن نفسك |
| - Identifizieren Sie sich! | Open Subtitles | عرفي عن نفسك بحق الجحيم؟ |
| Halt! Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | توقف , عرّف نفسك الآن |
| Identifizieren Sie sich, indem sie ihren Speer zeigen. | Open Subtitles | عرّف على نفسك بإظهار رمحك |
| Identifizieren Sie sich, indem sie ihren Speer zeigen. | Open Subtitles | عرّف على نفسك بإظهار رمحك |
| Gefangener Numair, Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | السجين (نومير), عرّف نفسك حالاً |
| Gefangener Numair, Identifizieren Sie sich selbst. | Open Subtitles | السجين (نومير), عرّف نفسك حالاً |
| Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | "عرّف عن هويتك" |
| Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | "عرّف عن هويتك" |
| Jumper drei, hier spricht die Kontrolle. Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | المركبة 3, هنا السرب عرف عن نفسك. |
| Identifizieren Sie sich, Soldat. | Open Subtitles | عرف عن نفسك أيها الجندى |
| Repräsentant des Torchwood-Archivs. Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | وأنا أمثل تورشوود عرف عن نفسك |
| Identifizieren Sie sich! Identifizieren! | Open Subtitles | عرف عن نفسك عرف |
| - Sir, bitte Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | سيدي، عرف عن نفسك |
| - Scannen. Identifizieren Sie sich. - Sarah Connor. | Open Subtitles | ـ المسح الضوئي، عرف عن نفسك ـ (سارة كونور) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 