Es ist nicht egal, weil ich seine Mutter bin, und ich darf ihm das nicht angetan haben. | Open Subtitles | , مهم لانني أمه و لا يمكنني فعل هذا به |
Also kann ich ihm das nicht antun. | Open Subtitles | مسجونة هنا لا يمكنني أن أفعل هذا به |
Wenn sein Symbiont in vier, fünf Jahren ausreift... lch würde ihm das nicht antun, Jack. | Open Subtitles | -عندما يكتمل نمو السيمبيوت خاصته خلال 4 او 5 اعوام... ..... -لن افعل هذا به يا جاك. |
Er ist einer meiner besten Freunde. Bitte tu ihm das nicht an. | Open Subtitles | إنه أحد أعز أصدقائي أرجوكِ لاتفعلي له ذلك |
Tu das nicht. Schreib ihm das nicht. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك لا تكتب له ذلك |
- Mom, tu ihm das nicht an. - Es ist bereits getan. | Open Subtitles | أمي ، لا تفعلي هذا إليه - لقد تم الأمر بالفعل - |
Ich würde ihn küssen, wenn ihm das nicht das falsche Bild vermittelte. | Open Subtitles | كنت سأقبله لو لم يجعله هذا يفكرفيأبعدمنذلك. أنزعج؟ |
Bitte tut ihm das nicht an. | Open Subtitles | لا تفعلوا هذا به رجاء. |
Ich lasse Lynch ihm das nicht antun. | Open Subtitles | لن اسمح لـ (لنش) ان بفعل هذا به |
Er wurde für nicht schuldig befunden, Kiera, ob du an das Urteil glaubst oder nicht, kannst du ihm das nicht antun. | Open Subtitles | لقد وُجد غير مذنب يا (كيرا)... سواءً كنتِ تري الحكم صائباً أم لا... لا يمكنك فعل هذا به |
Tu ihm das nicht an. | Open Subtitles | لا تفعل هذا به |
Tu ihm das nicht an. | Open Subtitles | لا تفعل هذا به |
Nein, Klaus! Tu ihm das nicht an! | Open Subtitles | -كلا يا (كلاوس)، لا تفعل هذا به ! |
Wir haben ihm das nicht angetan. | Open Subtitles | لم نفعل هذا به |
Ich kann ihm das nicht antun. Er hat mir geholfen. | Open Subtitles | أنا لا أريد له ذلك. |
Sag ihm das nicht. | Open Subtitles | لكنه مجرد إنسان - لا تقل له ذلك - |
Tun Sie ihm das nicht an. | Open Subtitles | لا يعمل هذا إليه! |
Wird ihm das nicht zu einem Doppel-Yeti machen? | Open Subtitles | ألن يجعله هذا رجل ثلج مضاعف ؟ |