"ihm eine nachricht" - Traduction Allemand en Arabe

• له رسالة
• رسالة له
• له رساله
• رسالة إليه

Wenn ihr auf diesen Knopf drückt, hackt ihr euch in sein System und schickt ihm eine Nachricht.
كل ما عليكم فعله هو الضغط علي هذا الزرّ وسوف تخترق حاسوبه وتُرسل له رسالة

Du weißt schon, wie wenn ich ihn anrufe, ihm eine Nachricht hinterlasse, und er nicht zurückruft.
,أتعلمين, سأتصل به أترك له رسالة, ولم يعد الإتصال بي

Ich sandte ihm eine Nachricht, aber das ging schief, sie kam zu früh an.
لقد أرسلت له رسالة لكنها أخطأت، لقد وصلت باكرا جدا

Er hat eine Telefonnummer, und du kannst ihn anrufen und ihm eine Nachricht hinterlassen.
فعنده رقم هاتف، يمكنك الاتصال به وترك رسالة له إن احببت،

Ich weiß nicht, wann er wiederkehrt. Soll ich ihm eine Nachricht übergeben?
أنا لا أدري متى يعود هل أستطيع أن آخذ رسالة له منك ؟

Schick ihm eine Nachricht.
-أرسل له رساله -حسناً

Wenn ich ihm eine Nachricht bringen und ihn holen könnte... hierher ins Schloss...
إذا إستطعت أن أجلب رسالة إليه إذا إستطعت أن أجلبه هنا إلى... إلى القلعة...

Er hat Spätdienst. Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen.
إضطر إلى العمل حتى ساعة متأخرة لذلك تركت له رسالة فقط.

Ich muss ihm zeigen, dass er nicht alleine ist. - Ich muss ihm eine Nachricht schicken.
يجب أن أريه أنه ليس وحيدًا يجب أن ارسل له رسالة

Ich hinterließ ihm eine Nachricht, dass er nach seiner Schicht runter zum Achten kommt.
لقد تركَ له رسالة ليذهب .إلى الشّارع الثّامن بعد ورديّته

Überbringe ihm eine Nachricht, dass ich eine Stunde später komme, und stelle sicher, dass er sagt, dass es in Ordnung geht.
اوصلي له رسالة اني سأتأخر لساعة و تأكدي ان يقول ان الامر على ما يرام

Nun, weil... wir ihm eine Nachricht geschickt haben, eine sehr wichtige Nachricht.
حسنا، لأن... أرسلنا له رسالة رسالة مهمة جدا

Ich schätze, Ryan schläft schon. Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen.
اعتقد أن رايان نائم لقد تركت له رسالة

Hör mal, du musst ihm eine Nachricht von mir übergeben.
أودّكِ أن توصّلي له رسالة من أجلي.

Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen. Er sollte bald hier sein.
تركتُ له رسالة يفترض أن يأتي قريبًا

Er ist nicht da. Kann ich ihm eine Nachricht geben?
انه ليس موجودا ً هل تريدين ايصال رسالة له

Bitte, lassen Sie mich ihm eine Nachricht von Ihnen überbringen.
أيمكنني توصيل رسالة له منك؟ من فضلك

Ich will ihm eine Nachricht hinterlassen.
إسمع أريد ترك رسالة له

Ich will ihm eine Nachricht hinterlassen.
أريد ترك رسالة له

Susan ist bei mir. Sie will ihm eine Nachricht übermitteln.
معي (سوزان)، وتريد إيصال رسالة إليه