"ihm im" - Traduction Allemand en Arabe

• معه في
• له في

Ja, und während du es mit ihm im Hinterzimmer treibst, stecke ich einige Süßigkeiten ein.
أجل، وبينما تمارسين الحب معه في الغرفة الخلفية، سوف أكون أملئ جيبي ببعض الحلوى.

Oder mit ihm im gleichen Raum sein, oder jede App auf meinem Handy.
أو جلست معه في نفس الغُرفة أو كل التطبيقات الموجوده على هاتفي

"Aber wer sich mit dem Herrn vereint, ist eins mit ihm im Geiste."
هو الذي يوحد نفسه مع الرب هو واحد معه في روح

- Wir finden von ihm im realen Leben keine Spur.
لا يُمكننا إيجاد أيّ أثر له في العالم الحقيقي.

Hat er dir je erzählt, was ich ihm im Gefängnis angetan habe?
هل أخبرك بالأشياء التي فعلتها له في تلك الغرفة؟

Denken Sie, er wurde ihm im Labor ausgesetzt?
أتعتقد أنّه تعرّض له في المختبر؟

Wenn er mein König werden soll, muss ich ihm im Kampf beistehen. Will?
اذا كان سيصبح ملكي فمن واجبي ان اكون معه في المعركة ويل ؟

- Du hast gesagt, sie hat es mit ihm im Bad getan. - Ich sagte, sie hätte es fast getan.
لقد أخبرتني أنها فعلتها معه في الحمام لقد أخبرتك أنها كانت على وشك فعلها

Ich rede mal kurz mit ihm im Flur.
أحتاج 30 ثانية فحسب معه في الردهة، حسناً؟

Nun, es war interessant mit ihm im selben Raum zu sein.
حسنًا، كان من المذهل الوجود معه في نفس الغرفة.

Seine Verletzungen wurden untersucht. Ich sprach mit ihm, im Untersuchungsraum.
لقد كان يفحص اصاباته تحدثت معه في غرفه الفحص

- Ja... vorausgesetzt, ich bin in der Lage, mit ihm im gleichen Raum zu sein.
على افتراض أن أستطيع الجلوس معه في نفس الغرفة

Sie ist eine lange Zeit mit ihm im Studio.
هي معه في الأستوديو لوقت طويل

Mir wurde gesagt, es gab ein Video von ihm im Hotel.
قالوا لي أن هناك تصوير له في فندقه

Etwas passierte mit ihm im Irak.
شيء ما حدث له في العراق

Ist ihm im Wäldchen etwas zugestoßen?
يحدث شيء له في بستان؟

Es gibt keine Spur von ihm im Park oder dem Rathaus.
-لا أثر له في المتنزّه أو دار البلديّة