"ihm was" - Traduction Allemand en Arabe

    • له شيء
        
    • له بعض
        
    • له شيئاً
        
    • له ماذا
        
    • له بمعروف
        
    • شيء له
        
    • بلمسه
        
    Keiner kommt nach Bragwyn, ohne dass ihm was Schlimmes widerfahren ist. Open Subtitles لا أحد يأتي لبرانجوين الا اذا حدث له شيء سيء
    Hey, weißt du, er ist dein Freund, aber, wenn ihm was passiert, ich warne dich nur. Open Subtitles انت تعرف انه صديقك ولكن لو حدث له شيء انا احذرك فقط
    Bekniet sie, dass sie ihm was zu essen bringt, und sie macht's auch noch, die Idiotin. Open Subtitles لقد رجاها بأن تجلب له بعض الطعام , و قد قامت بذلك كحمقاء
    Sie wollten, dass ich ihm was bringe, damit er schlafen kann. Open Subtitles أنت طلبتِ مني أن أحضر له شيئاً ليساعده على النوم
    Erklären Sie ihm, was wir wollen. Wir suchen Wild. Open Subtitles اشرح له ماذا نريد نحن نريد ان نطارد بعض الفرائس
    Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber ich schulde ihm was. Open Subtitles لا أصدّق أنّي سأقول هذا، لكنّي مدين له بمعروف.
    - Ist es nicht so? - Wenn ihm was passiert... Open Subtitles .. ـ إذا حصل أي شيء له بينما يقود الدراجة ـ لن يحدث أي شيء له
    Wenn ihr ihm was getan habt... Wenn ihr ihm verflucht nochmal was getan habt... Open Subtitles إذا قمتم بلمسه، إذا قمتم بلمسه
    - Los, wir bieten ihm was an. Open Subtitles ـ سنذهب لنبيع له شيء ـ عن ماذا تتحدث؟
    - ist ihm was passiert? Open Subtitles هل حدث له شيء ؟
    Ich will nicht, dass ihm was passiert. Open Subtitles لَمْ أُردْ أن يحدث له شيء.
    Ich will nicht, dass ihm was passiert. Open Subtitles لَمْ أُردْ أن يحدث له شيء.
    Holen Sie ihm was anzuziehen. Open Subtitles غرفته من الخلف، اذهب واحضر له بعض الثياب
    Holen Sie ihm was zum Anziehen! Ja, mein General. Open Subtitles إذهب وإحضر له بعض الملابس - نعم، جنرال -
    - Soll ich ihm was geben? Open Subtitles ماذا عن اقدم له بعض الطعام؟
    Gib ihm was kaltes, OK? Open Subtitles أحضر له شيئاً بارداً ، حسناً ؟
    Muss ihm was bedeutet haben. Open Subtitles لابد أنها كانت تعني له شيئاً
    - Klar. - Mix ihm was Besonderes. Open Subtitles -قدم له شيئاً خاصاً.
    Sag ihm, was du dir wünschst. Open Subtitles هذا عظيم دعنا نقول له ماذا انت تريد فى عيد الميلاد
    Ich kletterte auf den Schoß von dem Kerl und erzählte ihm, was ich mir zu Weihnachten wünsche. Open Subtitles لقد تسلقت على كتف ذلك الرجل وقلت له ماذا أريد كهدية في عيد الميلاد
    - Du musst mit ihm reden. - Und ihm was sagen? Open Subtitles انكِ بحاجة للتحدث معه - و أقول له ماذا ؟
    Weil ich ihm was schulde. Open Subtitles لأنّني مدينٌ له بمعروف
    Sie sagen nichts zu ihm, was ich nicht auch gesagt habe, Henry. Open Subtitles لا تقل أيّ شيء له لم أقله بنفسي
    Ihr habt ihm was getan! Open Subtitles .. قمتم بلمسه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus