| Wenn du von mir Geld willst, Schwede, musst du ihn öffnen. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تدفع لذراعيك , يمكنك فتحه انت لاتعرف كيف , ليس انت؟ |
| Kannst du ihn öffnen? | Open Subtitles | هل تنظرين لو بأمكانك فتحه ؟ |
| Die Schätze des ganzen Landes liegen drin. Keiner der hohlen Köpfe kann ihn öffnen. | Open Subtitles | لكن رجالي غير قادرين على فتحه |
| Niemand konnte ihn öffnen. Du bist der erste. | Open Subtitles | لم يستطع أحد فتحها أبداً أنت الأول |
| Nur Charlie kann ihn öffnen. | Open Subtitles | -الحافظة لن يتم فتحها إلا بتشارلي ما معنى هذا ؟ |
| Ich denke nicht, dass du ihn öffnen solltest. | Open Subtitles | لا أظن أنه عليك فتحها |
| Jeder Luthor kann ihn öffnen. | Open Subtitles | أي Luthor يمكن فتحه. |
| Ich soll ihn öffnen. | Open Subtitles | يفترض بي فتحه. |
| Im Safe sind Diamanten im Wert von einer Milliarde Rupien und nur du kannst ihn öffnen. | Open Subtitles | -يوجد بداخل شاليمار ألماس يقدر بمائة كرور و ... و هذه الخزنة لا يمكن لأحد فتحها سواك |
| Dann muss er gedacht haben, dass du ihn öffnen kannst. | Open Subtitles | هو يؤمن أن بإمكانك فتحها |
| Nur ich kann ihn öffnen. | Open Subtitles | أنا الوحيد القادر على فتحها |
| - Darf ich ihn öffnen? | Open Subtitles | هل استطيع فتحها سيد (بول)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 