"ihn als köder" - Traduction Allemand en Arabe

• كطُعم

Wir hatten gehofft, dass Sie uns Ihren Prototypen ausleihen könnten, um ihn als Köder zu verwenden.
كنتا نتمنى أن تُقريضنا نموذجك هذا لنستخدمه كطُعم.

Sie benutzten ihn als Köder!
لقد قمتِ بإستخدام العميل الخاص بكِ كطُعم

Nein. Du benutzt ihn als Köder für den Wal.
ستسخدمها كطُعم لصيد الحوت

Wir haben ihn als Köder benutzt.
-استغللناه كطُعم

Wir kamen an Anglern vorbei, die ihre Angelschnüre einzogen, an deren Enden zappelnde Fische hingen. Einmal sah ich einen Mann, wie er einen kleinen, noch lebenden Fisch aus einem Eimer holte und ihn als Köder am Angelhaken aufspießte. .
برينستون ـ في أيام طفولتي كان والدي يصطحبني للتنزه سيراً على الأقدام، إما على طول ضفة النهر أو على شاطئ البحر. وكنا نمر بأشخاص يصطادون الأسماك، وفي بعض الأحيان كنا نراهم يلملمون خيوط قصبة الصيد وقد تعلقت في الصنارة عند نهاية الخيط سمكة تناضل للإفلات بحياتها. وذات يوم رأيت رجلاً يخرج سمكة صغيرة من دلو ويخرق جسدها بالصنارة، وهي ما زالت تتلوى ألماً، ليستخدمها كطُعم.