"ihn bitten" - Traduction Allemand en Arabe

• أطلب منه

Soll ich ihn bitten, still zu liegen, während er das tut?
أيجب علي أن أطلب منه أن يبقى ثابتا بينما يتقيأ؟

Ich könnte ihn bitten, einen Freund mitzubringen.
على أية حال، يمكنني أن أطلب منه أن يحضر صديقاً معه

Es wäre unhöflich, wenn ich ihn bitten würde zu gehen.
ستكون وقاحةً مني أن أطلب منه المغادرة الآن

Aber ich kann ihn bitten damit aufzuhören vor meinem Gesicht mit ihnen rumzuwackeln.
لكن يمكنني أن أطلب منه أن يكف عن هزهزتهم في وجهي

Ich könnte ihn bitten herzukommen und sie nach Feierabend zu treffen.
يمكنني أن أطلب منه أن يأتي في وتلبية معها بعد ساعات.

Ich muss ihn bitten, mir meinen Job zurückzugeben.
هو من عليّ أن أطلب منه إستعادة وظيفتي

Sehr gut, ich werde ihn bitten, dich zu begleiten.
ذلك أفضل بكثير! سوف أطلب منه مرافقتك

- Ich möchte ihn bitten, zu gehen.
أريد أن أطلب منه الرحيل.

Und für den Bösewicht gibt es nie ein glückliches Ende, darum... möchte ich den finden, der es geschrieben hat, und ihn dazu zwingen... ihn bitten... mir ein glückliches Ende zu schreiben.
ولا تذهب الأمور لصالح الأشرار أبداً لذا أريد... أنْ أعرف الذي ألّف هذا الكتاب وأجبره... أطلب منه أنْ يكتب لي نهاية سعيدة

Also werde ich dem Leiter des Tierheims mailen und ihn bitten, Duke in unsere Obhut zu überstellen.
لذا، سأرسل رسالة إلكترونية إلى مدير مراقبة الحيوانات و أطلب منه تحرير أسر (دوق) على ذمة التحقيق