"ihn erschossen" - Traduction Allemand en Arabe

• النار عليه
• قتلته
• عليه النار
• قتلوه
• أرداه
• وأرديته
• اطلقت عليه
• أردوه
• أرديته قتيلاً

Aber das heißt nicht, dass wir ihn erschossen haben. Das war jemand anders.
ولكن لم نكن نحن من أطلق النار عليه شخص آخر قام بذلك

Er wollte mich vergewaltigen, da habe ich ihn erschossen.
لقد حاول ان يعتدى علىّ, ولذا اطلقت النار عليه ليزلى

Jay, du hast ihn erschossen. Ich meine, richtig erschossen.
جاي، لقد أطلقت النار على الرجل للتو أعني لقد قتلته فعلاً

Und du hast ihm 24 Stunden gegeben, um die Stadt zu verlassen. War die Zeit vorbei, als du ihn erschossen hast?
وأنت قد أعطيت رجل العصابات مهلة 24 ساعة للخروج من المدينة ، وقد انتهت المهلة حين قتلته ؟

Dann war ich 41/2 Jahre beim türkischen Botschafter, bis sie ihn erschossen.
بعدها عملت لدى السفير الانجليزى فى تركيا لمدى اربع اعوام ونصف الى ان اطلقوا عليه النار

Es heißt, er sei wiederauferstanden, zu jedem von denen gegangen, die ihn erschossen haben, und habe sie im Schlaf umgelegt.
يقولون إنه نهض من الرماد وذهب الى منازل من قتلوه وقتلهم اثناء نومهم

Dann hat der Mörder ihn erschossen und dann den Notruf gewählt.
إذن أرداه القاتل قتيلاً، ثمّ اتّصل بالطوارئ.

Er kam über die Leiter rauf aufs Dach, bevor sie ihn erschossen.
هو صعد على هذا السلم و بعدها جرى الى مؤخره القطار قبل ان يطلقوا النار عليه

(seufzt) Der Wachmann, der ihn erschossen hat, ist auch da.
نحن نحتجز الحارس الذي قام أطلق النار عليه

Du bist geflüchtet, hast meine Waffe gestohlen und ihn erschossen.
لقد هربتي، سرقتي سلاحي، و أطلقتي النار عليه.

Scheiße! Scheiße, Scheiße! Sie haben ihn erschossen!
اللعنة أطلقوا النار عليه ، لقد أطلقوا النار عليه

Scheiße, Scheiße! Sie haben ihn erschossen!
أطلقوا النار عليه ، لقد أطلقوا النار عليه

Weißt du, all die Jahre, erzählst du deinen eigenen Leuten, dass mein Vater jeden Moment zurückkehren kann, obwohl du wusstest, dass du ihn erschossen hast?
أنت تعرف, كل هذه السنين كنت تقول للناس أن والدي ممكن أن يعود في أي لحظة لكنك كنت تعرف أنك قتلته

Würden Sie mir dann bitte zeigen, Sir, wo Mr. Tindle war, als Sie ihn erschossen?
"هلا أريتنى أين كان يقف السيد "تيندل عندما قتلته ؟

Wenn du ihn erschossen hast, kann uns doch nichts mehr passieren.
،لو أنك قتلته ألن نكون بمأمن الآن؟

Little Bill sagte das. ihn erschossen Sie wohl zuerst.
(ليتيل بيل) قال ذلك لا بد أنك قتلته أولاً

So lange, bis ich ihn erschossen habe.
أحَببتُه حتى الدقيقتينِ التي أطلقت فيها عليه النار.

Fast so, als wollten sie ihn schlafen legen, danach haben sie ihn erschossen.
كما لو كانوا يجعلونه ينام ثم يطلقون عليه النار

Die Deutschen haben ihn erschossen.
الألمان هم من قتلوه.

Ich habe auf einen mit meinem Stift eingestochen und ihn erschossen.
فطعنت واحدًا بقلمي وأرديته

Du hast ihn erschossen! - Du Mistkerl! - Sperrt sie weg.
لقد اطلقت عليه النار ابن الساقطه

Sie haben ihn erschossen! Wen haben sie erschossen?
لقد أردوه اطلقوا عليه

Ich habe ihn erschossen.
لأنّي أرديته قتيلاً.