"ihn finden" - Traduction Allemand en Arabe

• إيجاده
• العثور عليه
• نجده
• أجده
• تجده
• ايجاده
• يجده
• للعثور عليه
• لإيجاده
• أعثر عليه
• تجد له
• اجده
• إيجادها
• نعثر عليه
• وجدوه

Du musst in die Unterwelt und sehen, ob du ihn finden kannst.
عليكِ الذهاب إلى العالم السفلي و ابحثي إن كان يمكنكِ إيجاده

Er ist gefährlich, wir müssen ihn finden, ehe er jemanden verletzt.
هو رجل خطر وعلينا إيجاده قبل أن يؤذي شخصا آخر

Wenn du ihn finden willst, such einfach nach seinem weißen Ross.
إذا كنت تريد العثور عليه ابحث عن حصانه الأبيض فحسب

Vielleicht sollten Sie das meinem Anführer sagen, wenn wir ihn finden.
لعلك تستطيع قول ذلك لقائد فصيلتي حين نجده إذا وجدناه

Aber ich muss ihn finden und mich entschuldigen, damit er sich wieder besser fühlt.
لكنّي يجب أن أجده وأعتذر وأجعله يشعر بالتحسّن

Wenn wir die Widersprüche in der Natur verstehen, können wir ihn finden.
وتفهمنا لتناقضات التي تحدث في الطبيعة سيساعدنا على إيجاده.

Wir müssen ihn finden, bevor die Polizei das tut.
أجل، وعلينا إيجاده قبل أن تعثر عليه الشرطة

Außerirdischer notlandet. Wir müssen ihn finden, ehe es zu spät ist.
مخلوق فضائي تتحطم مركبته، وعلينا إيجاده قبل فوات الأوان

Arbeitet er in der Nähe? Ich muss ihn finden, ich muss zurück...
يجب علـي إيجاده يجب عليه العوده, يجب عليه العوده

Es gab da ein Missverständnis. Aber wenn wir ihn finden, finden wir sie.
كان هناك سوء تفاهم ، لكن لو أمكَنَنَا العثور عليه فسنعثر عليها

Darum muss ich ihn finden, ihn rausholen, falls er noch am Leben ist.
لذا علي العثور عليه عليّ إخراجه من هناك إن كان لازال حياً

Ich verstehe. - Wisst Ihr, wo wir ihn finden könnten?
أرى ذلك ، وهل تعلم أين يمكننا العثور عليه ؟

Wenn die Väter nicht wollen, dass wir ihn finden, werden wir es nicht schaffen.
، لكن إذا لم يرغب الكبار أن نجده . فلن نستطيع أن نجده

- Er darf nicht im Regen sein, wir müssen ihn finden.
لا يُمكنه أن يبتعد مع هذا المطر علينا أن نجده

Glaubt mir, denn so sicher, wie wir ihn finden können, finden wir euch auch.
ثقوا بي لأنه كما أنا واثق من أنّنا نستطيع أن نجده سوف نجدكم

- Ich muss ihn finden. - Weißt du, wo sie ihr Versteck haben?
كل ما اعرفه إنني يجب أن أجده هل لديك أي فكرة اين مقر عملهم؟

Wissen Sie, wo ich ihn finden kann? Haben Sie seine Adresse?
هل تعلمين أين يمكنني أن أجده هل لديك عنوانه؟

Sie haben doch gehofft, dass Sie ihn finden, bevor er mich findet.
راي؟ تذكر أنك قلت أنك تتمنى أن تجده قبل أن يجدني؟

Wir müssen ihn finden.
يجب علينا ايجاده لاننا لا نملك قضية ضدها

Er muss sich schnell was ausdenken, bevor die Iren ihn finden.
يجب أن يتصرف سريعا قبل أن يجده الأيرلنديون

Ich meine, wir wissen ja nicht mal, wo wir ihn finden.
أعني، نحن حتى لا نعرف من أين للعثور عليه .

Ich hoffe, du hast noch eine Möglichkeit, wie man ihn finden könnte, denn mir gehen die Orte aus, wo ich suchen und Leute nach ihm fragen kann.
آمل أن تكون لديك طريقة لإيجاده لأنّي تنفذ منّي أماكن البحث والناس الذين يمكن سؤالهم.

-Toll. Also, die Polizei... -Ich kann ihn finden.
ـ عظيم ، الأن ، الشرطة ـ أستطيع أن أعثر عليه

Du musst den Van für ihn finden, den er braucht, und du musst uns an den genauen Ort des Raubes bringen, so dass wir unsere Vorbereitungen treffen können.
تحتاج ان تجد له تلك الشاحنة التي يريدها وتحتاج ان تعطينا مكان السرقه بالضبط لكي نعمل عمل تمهيدي

Aber ich dachte mir, sollte ich ihn finden... könnte ich mir vielleicht seine DNA beschaffen, von einer Gabel oder so.
ولكنني كنت افكر, لو اجده .قد احصل على حمضه النووي بواسطة شوكه او ماشابه

Auf dem Weg zur Gerichtsmedizin, Und er ist im Kühler In meinem Ministerium, keiner wird ihn finden.
في طريقها إلى المشرحة وهي بثلاّجة الأمن القوميّ حيث لا يمكن لأحد إيجادها

Ich hätte Gizmo nicht dalassen sollen. Wir müssen ihn finden.
إنه خطأي، ما كان يجب أن أترك غزمو يجب أن نعثر عليه

Finden die ihn zuerst, löst sich dein Deal in Luft auf, aber sag mir hier und jetzt, wo wir ihn finden, und ich stelle sicher, dass du den Rest deiner Tage in einem Country-Club Knast verbringst.
لو وجدوه أولاً تتبخر الصفقة لكن أخبرني الآن وسوف نصل إليه سأحرص على أن تعيش أيامك في سجن نادي ريفي