"ihn fragen" - Traduction Allemand en Arabe

• تسأله
• تسأليه
• أسأله
• اسأله
• بسؤاله
• نسأله
• سؤاله
• أطلب منه
• سألته
• وسؤاله
• لسؤاله
• تساله
• واسأله
• وأسأله
• أن نسأل

Können Sie ihn fragen, warum er sie in letzter Sekunde ausgewechselt hat? Er sagt, er hat gehört, wie die Ballerina erklärte dass sie auf einer früheren Reise Flüchtlinge in den Kostümkörben gefangen hätten.
هل يمكن ان تسأله لماذا قام بالتغيير فى آخر لحظة ؟ يقول انه سمع الراقصة تصف كيف

Würdest du rein gehen... und ihn fragen, ob er nach der harten Arbeit etwas mit mir trinken will?
أيمكنك أن تدخل و تسأله إن كان يريد أن يتناول معي مشروباً بعدما ينتهي؟

Gute Frage. Das solltet ihr ihn fragen, wenn wir dort sind.
سؤال وجيه، عليك أن تسأليه عندما نصل إليه

Ich kann ihn fragen, wenn Detective Bell ihn heute Nachmittag holt.
أستطيع أن أسأله بنفسي عندما يحضره المحقق بيل عصر اليوم

Ich geh' ihn fragen. Entweder er sagt's uns oder ich hau' ihm die Nase platt.
سوف اذهب و اسأله و اذا لم يخبرنا سوف احطم وجهه

Und ich wollte ihn fragen.
أووه وكنت سوف أقوم بسؤاله

Wir können ihn fragen.
يمكننا أن نسأله.

Du hättest ihn fragen sollen, wie sie ihm schmeckt, seine Rache.
اخرس أنت كان يجب أن تسأله عن طعمه الإنتقام

Das sollten Sie vielleicht ihn fragen, Archivar.
ربما يجدر بك أن تسأله بنفسك يا أمين الأرشيف.

Du musst ihn fragen, wo er zwischen zwei und sechs Uhr gewesen ist.
أ يمكنك ان تسأله اين كان بين الساعة الثانية الى السادسة؟ أ يمكنك ان تسأله اين كان بين الساعة الثانية الى السادسة؟

Aber keiner hat's gesehen, also musst du ihn fragen.
لكن لم يشاهده احدهم ، وانتِ لم تشاهديه اذا كل ما يمكنكِ الان ان تسأليه ؟

Da musst du ihn fragen. Ich war 12. Mir hat keiner was erzählt.
يمكنك أن تسأليه أكثر عن ذلك ، لقد كنت في الـ 12 لم يخبرني أحد شيئاً

Ich weiß nicht. Du musst ihn fragen.
لا أعلم، عليكِ أن تسأليه بنفسكِ

Dad, ich werde ihn fragen. Er ist nett zu mir, selbst wenn er isst.
يمكنني أن أسأله يعاملني بلطافة، حتى وقت أكله

Sag Michael, wenn er mich das nächste Mal um einen Gefallen bittet, werde ich ihn fragen, worum es sich handelt, bevor ich ja sage.
اخبري مايكل المرة القادمة عندما يطلب مني معروفاً سوف اسأله ماهو قبل ان اوافق

Das müssten Sie ihn fragen, Sir.
عليك القيام بسؤاله يا سيدي

- Ich denke, wir sollten ihn fragen.
.أعتقد أننا يجب أن نسأله. - وزوجته -

Da sind so viele Dinge, die ich ihn fragen will, wie die Planeten, weißt du?
لدي الكثير من الأمور أود سؤاله عنها كالكواكب, أنت تعلم؟

Kann ich ihn fragen, ob wir uns vor dem Haus treffen?
لذا, لا أعلم,‏ هل يجب أن أطلب منه مماشاتي إلى الداخل,‏

Ich würde ihn fragen, was zum Teufel er sich dabei gedacht hat, so etwas zu tun."
لكنت سألته ماذا بحق الجحيم اعتقد أنه يفعل.

Oh, egal, ich sollte nach meinem Klienten sehen und ihn fragen, welchen absolut logischen Grund er hatte das Haus seiner Ex-Frau in Brand zu setzen.
ولكن هذا لا يعني ألاّ أستطيع التذمّر بشأنه على أيّة حال، عليّ الذهاب لمقابلة موكّلي وسؤاله عن مبرّره المقنع لإحراق منزل طليقته

Gehen Sie ihn fragen, ob er eine Kerze hat, die nach Nutten und angebranntem Kaffee riecht.
إذهبي لسؤاله إن كان لديه شمعة برائحة العاهرات والقهوة المحترقة

Das wirst du ihn fragen müssen. Ich glaube, er wird 'ne Minute brauchen.
.يتوجب عليك أن تساله .أعتقد بأنه بحاجة لبعض الوقت

Und ich werde nicht gehen, ehe ich ihm in die Augen schauen und ihn fragen kann warum.
وانا لست مغادرة حتى اراه واسأله لماذا

Und ich werde ihn nicht anrufen und ihn fragen.
وأنا لن أقوم بالإتصال به وأسأله

Ich dachte nur, vielleicht wenn du ihn siehst, könntest du ihn fragen.
أنا مجرد التفكير ربما لو كنت رأيته، هل يمكن أن نسأل.