"ihn gefeuert" - Traduction Allemand en Arabe

• طردته
• طرده
• بطرده
• فصلته

Nein, du hast ihn gefeuert für etwas, womit er überhaupt nichts zu tun hatte.
صحيح ، ولكنك طردته من العمل بسبب شيء لم يفعله

Ich dachte, ich hätte ihn gefeuert.
إعتقدت بأنّني طردته من هذا المكان

Das war drei oder vier Jahre, nachdem Ira ihn gefeuert hatte.
و لقد كان ثلاثة أو أربعة أيام بعدما (إيرا) طرده من المزرعة

Und seine Praxis löste sich in Luft auf, nachdem Mr. Whitehall ihn gefeuert hat.
و الاخرين, لسنين, و مهنته تفككت تماماً بعد أن طرده السيّد (وايتهول).

Er hatte endlich einen Lehrer, der zu ihm durchgedrungen ist und die haben ihn gefeuert.
لقد حصل على معلمٍ تمكن أخيراً من تعليمه وقاموا بطرده

Und dann hat er ihr deswegen Paroli geboten und sie hat ihn gefeuert.
و عندما دافع عن الأمر, قامت بطرده.

Du hast ihn gefeuert.
كيف؟ لقد فصلته

Sehr gut, außer dass ich ihn gefeuert habe.
جميل الا انني طردته الاسبوع الفائت

Sie haben ihn gefeuert. Jetzt verklagt er Sie.
أنت طردته والآن يتابعك قضائياً

- Weil Foreman hier nicht länger arbeitet und Dreizehn sauer ist, weil ich ihn gefeuert habe.
لأنّ (فورمان) لم يعد يعملُ هنا بينما (ثلاثة عشر) مغتاظة لأنّني طردته

- Vielleicht weil du ihn gefeuert hast?
ربما,لانك طردته

- Sie haben ihn gefeuert.
-لقد طردته -أيًًّ ما يكن

- ihn gefeuert.
انا طردته

Also hat er ihn gefeuert.
‏ ‏لذلك طرده. ‏

- Nun, er war es, bis Miles ihn gefeuert hat.
حسناً،لقد كان حتي طرده (ميلز).

Trump sagt, er hätte ihn gefeuert.
‏يقول "ترامب" إنه طرده. ‏

Das Mercy hat ihn gefeuert.
لقد طرده مشفى (مرسي ويست)

- Der Psychiater hat gesagt, ich wär völlig gesund, also hat Marty ihn gefeuert.
ماذا حدث؟ الطبيب قال أني أكثر من قابلهم صحة ً لذا قام (مارتي) بطرده

Paul hat ihn gefeuert. Irgendwas wegen Loyalität. Stephen wollte zum Pullman-Lager überlaufen.
(بول ) قام بطرده , شي متعلق بالولاء كأن ( ستيفين ) كان يلعب على الإتجاهين بحملة( بولمان)أيضاً..

- Ist er nicht, ich habe ihn gefeuert.
لن يمكنه ، لقد قمت بطرده

Als ich ihn gefeuert habe.
عندما فصلته