"ihn gefunden" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدته
• وجدتها
• وجدتموه
• وجدتيه
• وجدناه
• عثرت عليه
• وجدوه
• يجده
• وجدناها
• وجدتة
• وجدتُه
• بإيجاده
• عثر عليه
• عثرنا عليه
• وَجدَه

Unser Befehl lautet,... ..Apophis' Körper zu den Koordinaten zurückzusenden,... ..wo ihr ihn gefunden habt.
اوامرنا أن نرسل جسم أبوفيس خلال البوابة إلى الاحداثيات حيث وجدته

Ich hole einen Kaffee. - Ja. Ich hab ihn gefunden.
ــ أنا سأشرب كوبا من القهوة ــ نعم , لقد وجدته

Bin schon weg, ich habe ihn gefunden.
حسناً، أنا خارجة الآن. سأخرج من هنا، فلقد وجدته

Nein, er war einfach nicht dort, wo du ihn gelassen hattest, als er kaputt war, als ich ihn gefunden habe.
كلا , هي لم تكن حيث أنها كانت مخبأة بعدما تعطلت , لإني وجدتها

Wenn ihr ihn gefunden habt, bitte beehrt uns doch noch einmal mit eurem Besuch, damit auch wir zu ihm gehen und ihn anbeten können.
ـ اذا سمحتم إن وجدتموه ارجعوا الينا و اخبرونا لكي نأتي نحن ايضا و نسجد له

Vielleicht hat Anya ihn gefunden und sie reden noch.
ربما وجدته آنيا ويحاولان اصلاح ما بينهما

Wir bringen Brian dahin, wo du ihn gefunden hast und hauen ab.
نحن سنعيد براين إلى حيث وجدته ونخرج من هنا

Ich verlor ihn. Und ich habe ihn gefunden. In Guadalajara im Presidente Intercontinental.
ولقد وجدته في منطقة جوالدهارا في فندق بريزيندتي انتركونتيننتال

Hier habe ich ihn gefunden. Vor vier Jahren. Hatte sich in einem der hinteren Käfige versteckt.
هنا حيث وجدته منذ أربع أعوام ينام فى الأقفاص التى فى الخلف

Ich denke, ich habe ihn gefunden. Sein Name ist Jason und er wird heute 21, also hat er alles, was du von einem Lover erwartest.
اظن بانني وجدته , اسمه جيسون لقد بلغ الواحدة والعشرين اليوم

Das fiel ihm aus der Tasche als ich ihn gefunden hatte. Ich kann das Abzeichen darauf nicht erkennen, du etwa?
لقد سقط هذا من جيبه عندما وجدته لم أتعرف على الإشارة ، هل تعرفها؟

- Wir sollten den Kundschafter finden. - Ich hab ihn gefunden. Er ist tot.
مفهوم أولاً يجب علينا العثور على المراقب وجدته

Ich hab ihn gefunden. Ich ruf dich wieder an. Gott sei Dank, er ist bei seinem Vater!
وجدته , سأتصل بك لاحقاً شكراً يا رب , إنه مع أبيه

Ich werde seinen Eltern erzählen, ich hätte ihn gefunden, wie er so herumgelaufen ist.
انا سأخبر والديه اني وجدته يجول في الجوار

Ich sollte einen deutschen Maulwurf beim Personal finden, und vor drei Tagen habe ich ihn gefunden.
كنت أحاول تحديد الجاسوس الألماني من الطاقم قبل ثلاث ليالي وجدته

Du hast ihn gefunden?
بطاتتى الصغيرة اوه.. لقد وجدتها

Sie sagten, es war nicht mehr viel von ihm übrig, als Sie ihn gefunden haben.
قالوا بأنه لم يبقى منه الكثير عندما وجدتموه

Du hast ihn gefunden und ihn im Arm gehalten, aber jetzt will ich meinen Lafayette zurück.
وجدتيه وحملتيه، لكن الآن أحتاج إلى عودة لافاييتي.

Er war tot, bevor wir ihn gefunden haben.
ذلك الرجل كان ميت قبل فترة طويلة وجدناه.

Du hast ihn gefunden, hast sein Geld genommen und es in ein SchlieBfach getan, um schnell damit abhauen zu können?
عثرت عليه وأخذت نقوده و وضعتها في الخزانة لكي تأخذها عند الذهاب؟

Als Astronomen glaubten , ihn gefunden zu haben , wollte ich mich selbst überzeugen .
لكن عندما ظنّ علماء الفلك أنهم وجدوه كان عليّ أن أرى بنفسي

Er hat mir einige Nachrichten gesandt, am Abend, bevor Dad ihn gefunden hat.
أرسل لي مجموعه من الرسائل بـ ليلة قبل أن يجده والدي

Booths Körper war im selben Zustand, wie wir ihn gefunden haben.
جثة " بوث " كانت بنفس الحالة بالضبة حين وجدناها

- Ich habe ihn gefunden. - Wo?
اعتقد انى وجدتة اين؟

Vergiss es. Ich hab ihn gefunden.
لا عليك، لقد وجدتُه

Sie wissen nicht, dass wir ihn gefunden haben.
إنهم لا يعلمون أننا قُمنا بإيجاده

Der kann sich nur an den Typen erinnern, der ihn gefunden hat.
يتذكّر فقط مضايفته من ذلك الرجل الذي عثر عليه

Er verliert immer wieder das Bewusstsein, seit wir ihn gefunden haben.
فقد الوعي و دخل في غيبوبة منذ أن عثرنا عليه

Die Flugüberwachung sagte, es hätte in der Nähe keine Flüge gegeben und der Kerl der ihn gefunden hat, sagte, er hätte orange geleuchtet.
لا. سيطرة الملاحة الجوّية قالتْ ما كان هناك رحلاتَ في مكان قريب، والرجل الذي وَجدَه قالَ هو كَانَ يَتوهّجُ برتقالَ.