"ihn geschnappt" - Traduction Allemand en Arabe

• أمسكته
• قبض عليه
• قبضت عليه

- Wir haben einen Mord verhindert. - Hast ihn geschnappt.
ـ لقد منعنا حدوث جريمة قتل ـ لقد أمسكته.

- Ich habe ihn geschnappt, als er durch den Zaun zurückkam.
لقد أمسكته وهو يعبر السياج

Na, wir wollen doch jetzt aber wohl nicht vergessen, wer ihn geschnappt hat, will ich hoffen, Mr. Malfoy.
لكننا لن ننسى الآن من قبض عليه فعلاً آمل ذلك يا سيد مالفوي

Will Graham hat die Art und Weise, wie Hobbs dachte, verstanden. So hat er ihn geschnappt.
ويل جراهام فهم طريقة تفكير هوبز هكذا قبض عليه

Die Polizei... hat ihn geschnappt.
الشرطة, قبضت عليه.

Hast du ihn geschnappt? - Nein.
-هل قبضت عليه ؟

Du verstehst? Na, wir wollen doch jetzt aber wohl nicht vergessen, wer ihn geschnappt hat, will ich hoffen, Mr. Malfoy.
والآن دعنا لا ننسى من قبض عليه حقّاً، على ما آمل، سيّد (مالفوي)

Und wie Sie ihn geschnappt haben.
وكيف قبضت عليه

- Haben Sie ihn geschnappt?
قبضت عليه ؟