"ihn liebten" - Traduction Allemand en Arabe

• يحبانه
• أحبوه

Ich denke, er war irgendwann mal jemandes kleiner Junge und er hatte eine Mutter und einen Vater, die ihn liebten und jetzt liegt er da, halbtot auf einer Parkbank und wo sind seine Mutter und sein Vater und alle seine Onkel jetzt?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه

Ich denke, er war irgendwann mal jemandes kleiner Junge und er hatte eine Mutter und einen Vater, die ihn liebten und jetzt liegt er da, halbtot auf einer Parkbank und wo sind seine Mutter und sein Vater und alle seine Onkel jetzt?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو, نصف ميت على مقعد في حديقة

Ich denke, er war irgendwann mal jemandes kleiner Junge und er hatte eine Mutter und einen Vater, die ihn liebten und jetzt liegt er da, halbtot auf einer Parkbank und wo sind seine Mutter und sein Vater und alle seine Onkel jetzt?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو

Und lass die, die ihn liebten, wissen, dass er jetzt mit all dem Glück gesegnet ist, das ihm in dieser Welt verwehrt wurde.
ودع من أحبوه ليعلموا أنه مُبارك الآن مع السعادة والنعمة التى لم يحظ بها فى هذا العالم آمين

Er wusste, dass er in den Herzen der Menschen, die ihn liebten, auf besondere Weise weiterleben würde.
سيبقى في قلوب الناس الذين أحبوه

Ich denke, er war irgendwann mal jemandes kleiner Junge und er hatte eine Mutter und einen Vater, die ihn liebten und jetzt liegt er da, halbtot auf einer Parkbank und wo sind seine Mutter und sein Vater und alle seine Onkel jetzt?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو...