"ihn noch nie gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• يسبق أن رأيته
• أره من

Es tut mir leid, Detectives, aber ich habe ihn noch nie gesehen.
آسف أيها المحققان، لكنني لم يسبق أن رأيته من قبل

So habe ich ihn noch nie gesehen.
لم يسبق أن رأيته بهذه الحالة.

Bart muss den Film sehen. So habe ich ihn noch nie gesehen.
أبي ، عليك أن تسمح لـ(بارت) بمشاهدة الفيلم لم يسبق أن رأيته بهذا الشكل

Ich habe ihn noch nie gesehen, Inspector.
كلاّ، لم أره من قبل أيها المفتش

Ja, wie ich schon sagte, ich habe ihn noch nie gesehen. Aber das war nicht meine Frage, oder?
نعم، كما قلت، لم أره من قبل - لكن هذا ليس سؤالي، صحيح؟

- Hab ihn noch nie gesehen.
-أنا لم أره من قبل طيله حياتي.

Ich habe ihn noch nie gesehen.
لم يسبق أن رأيته من قبل

Ich habe ihn noch nie gesehen.
لم أره من قبل في حياتي

- Ich hab' ihn noch nie gesehen.
ماذا؟ أنا لم أره من قبل أبدا

Habe ihn noch nie gesehen.
.لا.لم أره من قبل فى حياتى

Wie ich ihn noch nie gesehen hatte.
كما لم أره من قبل.

Ich hab' ihn noch nie gesehen.
لم أره من قبل أبدا

Ich hab' ihn noch nie gesehen.
لم أره من قبل أبداً

Neal Murray? Nein. Ich hab ihn noch nie gesehen.
كلا لم أره من قبل