"ihn rausgeworfen" - Traduction Allemand en Arabe

• طردته

Du hättest ihn rausgeworfen, weil er etwas klauen wollte.
أنك طردته لمحاولة سرقة سكين . منذ عدة أشهر

Ich weiß, Lois, aber wie ich erfuhr, ist er nur hier, weil seine Frau ihn rausgeworfen hat.
وأنا أعلم، لويس، لكني وجدت انه هنا فقط 'السبب زوجته طردته من المنزل.

Er hat eine Menge verrückter Theorien gehabt. Ich habe gehört, die CIA hat ihn rausgeworfen.
كان لديه العديد من النظريات المجنونة وسمعت ان المخابرات المركزية طردته

- Ja. Mama hat ihn rausgeworfen, weil er eine große Klappe hat.
أجل , لقد طردته والدته بسبب لسانه السليط

Mrs. Lang hatte ihn rausgeworfen. Die Ehe war völlig zerrüttet...
السيدة لانج طردته خارجا الزواجأصبحمحطما...

Seine Eifersucht ging mir auf die Nerven. Ich hab ihn rausgeworfen.
كان (ماكس) ضجر منك كثيراً وهكذا فقد طردته

Und du hast ihn rausgeworfen, hm?
طردته من المنزل ؟

Also hat Joy ihn rausgeworfen. Und ich sagte ihm, er könne hier wohnen.
(لذا طردته (جوي و أخبرته أنا أنه يمكنه العيش هنا

- Nein. Ich hab ihn rausgeworfen.
ــ كلا، طردته من المنزل

Seine Freundin hat ihn rausgeworfen.
إنـّه مضطر، فقد طردته عشيقته.

Ich dachte, sie hat ihn rausgeworfen.
حسبتُ إنها طردته.

- Deshalb habe ich ihn rausgeworfen.
ـ لهذا السبب طردته من المنزل

- Ich hab ihn rausgeworfen.
الخ حماقة بالفعل! لكنني طردته

Ich hab ein schlechtes Gewissen, ihn rausgeworfen zu haben.
-لقد شعرت بالسوء بعد أن طردته

Ich habe ihn rausgeworfen.
لقد طردته

Sie hat ihn rausgeworfen.
طردته.

- Ich habe ihn rausgeworfen.
-لقد طردته

Adele hat ihn rausgeworfen.
أوديل) طردته)