"ihn schreien" - Traduction Allemand en Arabe

• يصرخ

Er bewegt sich unsicher, manchmal hört man ihn schreien.
طبقا للشهود، الرجل يحمل سكين كان يمشى متخبطا و يصرخ احيانا

Aber es gab Zeiten, als ich hier übernachtet habe, da hab ich ihn schreien hören.
و لكن هناك عدة مرات عندما كنت أبيت عنده و كنت أسمعه يصرخ

Ja, ich habe ihn schreien hören. Er klang wirklich fies.
نعم، سمعته يصرخ كان يبدو لئيماً بجد

Dann fiel er und wurde davon geschleift. Ich hörte ihn schreien und betteln.
ثم سقط، سُحب بعيدا كان يصرخ ويتوسل

Ich hörte ihn schreien, nachdem er im Gebüsch verschwunden war.
سمعته يصرخ بعدما أختفى بين تلك الشجيرات!

Ich konnte ihn schreien hören, aber ich bin gerannt.
كان بإمكاني سماعه وهو يصرخ, لكني هربت

Hast du ihn schreien hören?
هل سمعته يصرخ ؟

Nein, ich habe ihn schreien hören.
لا ، لقد سمعته يصرخ

Ich weiß noch, wie ich ihn schreien hörte.
تذكّرت سمعه يصرخ.

In seinen Augen sehe ich ihn schreien:
وارى فقط رجل يصرخ قائلا

Er sagt, er brachte Ali Abendessen, dann später hörte er ihn schreien und weinen, aber er ging nicht rein, um nachzuschauen.
قال أن أحضر العشاء لـ(علي)، وبعد ذلك سمعه يصرخ ويبكي لكنّه لم يأتِ للتحقق منه.

Nein, ich habe es nicht gesehen, aber ich habe ihn schreien gehört.
لكني سمعته يصرخ.

Vor 2 Tagen habe ich ihn schreien hören:
قبل يومان سمعته يصرخ

Ich hab ihn schreien gehört.
سمعته يصرخ

Lass ihn schreien.
دعه يصرخ

Wir hörten ihn schreien.
سمعناه يصرخ