"ihn sofort" - Traduction Allemand en Arabe

• به الآن
• عليه الآن
• به حالا
• عليه فوراً

Wenn wir diesen Krieg nicht gewinnen können, dann holen wir uns diesen Hurensohn und wir werden ihn sofort ausschalten.
لذا إنْ كنّا لنْ نفوز بالحرب, فلننل من إبن السافل ذاك و سنظفر به الآن

Möchtest du, dass ich jetzt aufhöre und ihn sofort zurückrufe?
أتريد أن أتوقف و أتصل به الآن ؟

Ich werde ihn sofort anrufen. Jetzt gleich.
سأتصل به الآن سأتصل، الآن.

Ich hole ihn sofort.
أنا سأذهب وأحصل عليه الآن.

Jemand muss ihn sofort finden.
شخصٌ ما يجب أن يعثر عليه الآن

Dein Chef hat angerufen und er will, dass du ihn sofort zurückrufst...
رئيسك في العمل اتصل ويريدك أن تتصل به حالا

- Ich hole ihn sofort. - Macht nichts.
- آسف، أنا سَأَحْصلُ عليه فوراً.

- Holen Sie ihn sofort ans Telefon.
-أبعده من أمام شاحنة -فلتتصل به الآن

- Ich rufe ihn sofort an.
- سوف أتصل به الآن

- Ruf ihn sofort an!
-اتصلي به الآن !

Ich rufe ihn sofort an.
سأتصل به الآن.

Rufen Sie ihn sofort an!
إتصلي به الآن

- Gehen Sie und finden Sie ihn sofort, bevor ich Sie über Bord hieve, hm?
...كيف لي أن أعلم - إذهب و إعثر عليه الآن -

Findet ihn, sofort.
أعثروا عليه الآن.

Verhaften Sie ihn sofort!
اقبض عليه الآن

Ich möchte, dass du ihn sofort anrufst und feuerst.
اتصل به حالا واطرده

Ich rufe ihn sofort an.
ساتصل به حالا