"ihn sprechen" - Traduction Allemand en Arabe

• التحدث معه
• أتحدث معه
• الحديث معه
• التحدّث معه
• اتكلم معه
• أكلمه
• التحدث اليه

Bring mir den Terminplan, und sag Freddy, dass ich ihn sprechen will. - Ich erledige das.
أريد نسخة من قائمة الإتصالات وأخبر فريدي أنني أود التحدث معه

Ich bin eine Patientin von Dr. Howard und meine Wehen setzten ein, ich muss ihn sprechen.
انا من مراجعي الطبيب هاورد واني على وشك الولادة ويجب عليّ التحدث معه

Ich verstehe, aber ich muss ihn sprechen.
فهمتُ أنه ليس بحالةٍ جيدة ولكنني .أريد التحدث معه

Aber ich möchte ihn sprechen, Vater. Nur einen Augenblick, bitte.
لكنني أريد أن أتحدث معه يا أبي للحظة فقط، من فضلك

Als ob jemand seine Termine so legt, um zu verhindern, daß wir ihn sprechen.
يبدوا كأن شخصا ما ينظم جدول أعماله ليبعدنا عن الحديث معه

Ich muss ihn sprechen.
أريد التحدّث معه.

Sag dem Direktor, ich möchte ihn sprechen. In Ordnung. Mach das klar.
اخبرى المحافظ انى اريد ان اتكلم معه

Er kann Ort und Zeit bestimmen. Aber ich will ihn sprechen. Wir sind im Gefängnis.
يستطيع أن يعين المكان والزمان ولكني أريد أن أكلمه

Sie wollten ihn sprechen? (Toni) Er soll herüberkommen.
على أي حال، كنت ألم وأبوس]؛ ر التحدث معه على الهاتف.

Bitte deinen Vater, rauszukommen. Wir wollen ihn sprechen.
إجري وقل لأبيك أن يخرج نريد التحدث معه

Und ich muss ihn sprechen.
وأنا حقا بحاجة إلى التحدث معه.

Von der Bank, wollen Sie ihn sprechen?
-رئيس مجلس الإدارة -من البنك أتريد التحدث معه ؟

Sagen Sie ihm, dass wir ihn sprechen wollen?
هلا تخبره أننا نحتاج التحدث معه ؟

Rufen Sie ihn jetzt an. Ich will ihn sprechen.
اتصل وأخبره أنني أريد التحدث معه.

Der Präsident muss ihn sprechen.
رئيس الولايات المتحدة يود التحدث معه

- Sag dem Boss, ich muss ihn sprechen.
-اخبري زعيمكِ أنني أريد أن أتحدث معه -كلا

Warten Sie kurz. Ich möchte ihn sprechen.
انتظر لحظة، أريد أن أتحدث معه.

Falls Sie ihn sehen, sagen Sie ihm bitte, dass ich ihn sprechen möchte.
إن رأيته أخبره بود أني أرغب في الحديث معه

Sag ihm, dass sein Vater ihn sprechen will.
اخبره أن أباه يريد الحديث معه

Willst du ihn sprechen?
ولكنّه شخصٌ جيد -تريد التحدّث معه ؟

Ich muss ihn sprechen.
يجب ان اتكلم معه

Special Agent Pacci bat mich, etwas für ihn zu tun. -ist er da? Kann ich ihn sprechen?
لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له، هل هو موجود دعني أكلمه

Ihr versteht nicht. Ich muss ihn sprechen.
أنت لا تفهم لا بد لي من التحدث اليه